Re: [问卦] 夏目漱石是怎样的人

楼主: wavek (狗猫猫 m(OvO)m)   2018-04-23 23:42:07
他的书看起来跟其他人是有点不一样
像是
川端康成
芥川龙之介
三岛由纪夫
太宰治
不过真要说起来
有什么不一样
他是怎么样的人
有什么八卦
八卦大概就是他没有自杀
※ 引述《kikiki37 (JUJU)》之铭言:
: 夏目漱石当英语老师时让学生翻译英语短文中男女主角月下散步时男主情不自禁说出的
: "I love you",学生译成“我君ヲ爱ス”,夏目指出“日本人怎可能将那种台词说出口。翻
: 译成‘月が绮丽ですね(月色真美啊)’已足以传达”今夜月色真美。
: —— 夏目漱石
: 看日剧很常看到夏目漱石出现,可是没读过他的书
: 对他不太了解,只知道是位很有文化的人,很多佳句
: 有没有夏目漱石的卦??
作者: kaj1983   2018-04-23 23:44:00
没自杀先赞一个~
作者: akou644 (akou644)   2018-04-23 23:44:00
他真的是当时难得思想比较健康的作家
作者: Novex (Novex)   2018-04-23 23:46:00
《行人》里主角的哥哥就是以自己为原型写的
作者: shadow0326 (非议)   2018-04-23 23:46:00
我觉得他一定有嗑药喇 梦十夜写那什么东西
作者: Novex (Novex)   2018-04-23 23:47:00
他的思想还不算健康喔XD 夏目比较常描写人的自利主义
作者: rongjhy (marco)   2018-04-23 23:48:00
推签名

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com