※ 引述《ilha ()》之铭言:
: 一种是我们自以为是台湾话的台语,尤其台湾的闽南人
: 喜好自称为台语。由于我本身也是闽南人,我知道那种
: 感觉有多爽。
借问一下板上闽南人乡民们一个问题。
我阿公家是汉化原住民后代,
另外曾祖父的母亲是隔壁平埔族村落嫁来的平埔族女性。
然后我妈那边是闽南人。
但是对于现代台语仍被认为是台湾闽南语而不是目前通用的国语这件事,
我感到十分的困扰。
因为只要台湾闽南语不正名为台湾闽南语,
不降格为台湾闽南语,
我们目前真正最通用的语言就得被称为繁体中文或台湾华语或台湾汉语。
这会让外国人误以为我们是中国人、华人、汉人。
这种状况对我阿公家来说是不公平的。
我目前住日本,我有在对认识的日本人宣导台湾不属于中国。
而且有在对认识的日本人宣导台籍日本兵的问题。
坦白说,因为部分台湾闽南人坚持闽南语是台语,坚持不会讲闽南语的不是台湾人,
这导致我阿公家的人可能反而被误解为中国人、汉人、华人。
只因为部分自私的闽南人不想被认为是中国人,不想跟中国扯上关系,
只为了自己的爽快,
而牺牲其他族群无法自称自己使用的通用语是台湾语。
甚至是牺牲到有台湾原住民血统者的权利。
我希望闽南人可以正视这个问题。
我不是在乱掰,我很认真,
我相信台湾闽南人不喜欢被当成中国人,应该多少跟讨厌中国的蛮横、鸭霸有关。
既然如此是不是能够将心比心,体谅台湾其他不会闽南语的人的处境?
对大多数硬要坚持古代台语论的自私闽南人来说,你们要的是自尊、自我认同。
我阿公家当然也是,但我们除此之外还面对人权甚至生命安全的问题。
因为我阿公故乡都是这种当过台籍日本兵有原住民血统,汉化过的台湾人。
比起你们,我们更不能跟中国 汉 华 扯上关系。
谢谢你们阅读到这里,希望你们就算现在无法马上退让,
也能够把这个问题放在心里。
不分先来后到,我们都是台湾人,我们少数族群,需要你们多数族群的体谅以及帮助。
谢谢你们。