1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] ㄒㄧㄣˊ勒甲的中文

楼主: Originalvoid (Void)   2018-04-22 21:31:50
就4啊
刚刚在客厅吃太阳饼
屑屑好多喔
阿嬷就叫我ㄒㄧㄣˊ勒甲(台语)
大概就是要你靠在桌子旁边吃
或是底下放著垃圾桶
屑屑才ㄅ会掉的满地都是
但是仔细想想
中文有什么话能表达这个意思啊
感觉盛着吃也不太对
接着吃又怪怪ㄉ
怎么翻才好ㄚ
作者: komicat (抠密猫)   2018-04-22 21:32:00
捧著吃
作者: Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)   2018-04-22 21:33:00
盛着吃，选我正姐
作者: yun54272 (Shr Chang)   2018-04-22 21:33:00
类似拿汤匙舀汤 之后喝
作者: tknetlll (xiao)   2018-04-22 21:34:00
吃的时候要有东西盛屑屑
作者: ironaxe   2018-04-22 21:34:00
垫著吃比较接近
作者: ckbdfrst (ckbdfrst)   2018-04-22 21:38:00
盛承
作者: newspikachu (皮仔)   2018-04-22 21:47:00
应该是拿东西垫著让它掉吧
继续阅读
[问卦] 有没有听到人辱骂自己就会换气过度的八卦KingChang711Re: [爆卦] 参加大游行的名单 务必情义相挺!!sywanjw0Re: [新闻] 轰柯P只会喂年轻人迷药　姚文智：我会是ludwickfan[问卦] 你各位在给我红毛猩猩的等著近桶pptsuck[问卦] 苏丽珍生的儿子是不是周慕云的？yesgogo[新闻] 上海征才70名台湾博士参加　主办拒采访sleepyuan[问卦] 一首很常听到的古典乐?(1000P)KIRA1943[问卦] 女权斗士让男生请吃饭是不是精神分裂?Holmes7Re: [新闻] 网友痛批Dcard女约砲文超夸张　“三点全currry[问卦] 九二共识跟台湾价值哪个比较神秘dirty5566

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com