※ 引述《aaaba (小强)》之铭言:
: 中英夹杂很容易,在唸书、工作、ptt
: 都常看到
: 例如:等一下 我 check 一下我的 schedule
: 往往发文有一两句这种的
: 推文就会歪楼全部都在模仿
: 但是几乎没听过人中日夹杂
: 是日文不普及还是我看过的人太少?
:
一大堆好吗.....
https://read01.com/RRMjL5.html#.Wtv1xS5ubIU
“社会、政党、主义、银行、会计、知识、小说、公园、宗教、广场、单位、电话、干部
、课程、文明、图书馆、作品、主食……”
现代中文把日文全部拿掉 基本就是残废的状态....
其实我们现在用的都是有大量和制汉语的中文
因此如果有5毛说中国人才能用中文的话
台湾人只用和制汉语 对于生活影响不会太大....