[问卦] 当初为什么把nylon翻译成尼龙? dodo52woman PTT批踢踢实业坊

楼主: dodo52woman (嘟嘟左右卫门) 2018-04-16 01:25:25

人造纤维尼龙
英文nylon 发音比较像乃龙吧
当初决定音译的人是怎么了
==============================
如何分辨天然纤维和 Nylon 呢?

作者: yun54272 (Shr Chang) 2017-04-16 01:25:00

己二胺己二酸

作者: dayaju (艾草) 2017-04-16 01:25:00

点火

作者: gannimade (威猛先生) 2018-04-16 01:26:00

我都翻抠死抠

作者: yun54272 (Shr Chang) 2018-04-16 01:26:00

耐纶烧了末端会卷曲成小球球

作者: joumay (怪怪的小其) 2018-04-16 01:26:00

你用哪边的腔调唸的?

作者: hogu134 (可爱的表情^^) 2018-04-16 01:26:00

可能是以为ny唸尼[ni]吧

作者: edison (edison) 2018-04-16 01:29:00

所以 nikon 就唸奶控

作者: ohrring (reifpanne) 2018-04-16 01:30:00

欧阳尼尼嘻嘻

作者: hspnvzte (hhhh) 2018-04-16 01:44:00

南榕

继续阅读