最近 认识一些台语
长颈鹿 的台语 麒麟鹿(当时郑和 下西洋 以为长颈鹿是麒麟
还有没有类似的 词语呢?
奇异果不知道算不算 猕猴桃 台语是猴桃子
=======================================
听说日语韩语 长颈鹿叫法也是 类似 麒麟
那当初把麒麟鹿 改成 长颈鹿 的人 是谁啊
作者: july15250 2018-04-09 02:48:00
五楼都用台语约8+9妹保留文化
作者:
FuYen (赴宴)
2018-04-09 02:51:00欲相奸否
作者:
FuYen (赴宴)
2018-04-09 02:54:00就连日语都可以看出入声的痕迹 就你北京话最特别
作者:
cashko 2018-04-09 03:01:00台语源头也是那边啊
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2018-04-09 03:05:00以前郑和弄长颈鹿就叫麒麟了，明代就这么称呼够古老吧
作者: rrr518 (理沙) 2018-04-09 03:07:00
长颈鹿古代也不叫长颈鹿啊 叫徂蜡
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2018-04-09 03:08:00长颈鹿应该是科学化分类定名的，像猫熊以前叫貔貅叫食铁兽
作者: arceus 2018-04-09 03:09:00
应该要问把中国闽南语改成台语的是谁
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2018-04-09 03:11:00其实满语跟北京话差很多，而且依照元代一些小说来看，语音在元代就已经有雏形了有些词确实受到北方游牧民族影响，但跟古音分化应该更早就发生了
作者:
zeg (Mr. JinX)
2018-04-09 03:15:00现在的白话文词语，其实大部分是跟日本学的
中华民国本身就没文化宋朝的时候就有批支那难民逃到日本了被元朝和满清统治过的支那 就是现在的中共和中华民国明朝又有另一批支那难民逃到台湾和高丽
作者:
teras (Tera)
2018-04-09 03:21:00郑和就从泉州下西洋, 阿泉州人就是说台语der
唐朝灭亡后的五胡乱华16国 由中原慢慢迁徙到沿海台湾的漳泉移民和福建沿海才是真正的大唐后裔
作者:
bluewild (bluewild)
2018-04-09 03:27:00归去来兮
作者:
teras (Tera)
2018-04-09 03:31:00古代说台语的泉州人是最早目击麒麟鹿der中国人,然后麒麟鹿就在台语传下来
作者:
dannyzzz (dannyzzz)
2018-04-09 03:34:00普通话真的是土番带进中原的没错啊台语其实有完整训读的只是后来少用失传要很强的人可以全闽南语教学生念课本
郑和船队里面很多人包括郑和自己都不是泉州人麒麟是索马里与giri的对音 少造摇了麒麟是索马里语giri的对音
作者:
muserFW (根毛)
2018-04-09 03:43:00肚子饿的台语：腹肚枵 枵是枵腹从公的那个枵
作者:
teras (Tera)
2018-04-09 03:45:00早从郑和时代以降, 东南海及南洋都是讲台语der在称霸,不然之后的郑成功怎能打败荷兰人
我比较好奇的是 河洛话为何没有文字？中文的字音，都还是以北京话发音呀......
作者:
teras (Tera)
2018-04-09 03:47:00荷兰又不是随便人都打得赢的阿猫阿狗楼上被KMT害惨惹, 河洛话的文字就是中文KMT还没来台荼毒台湾人之前, 台湾人就是用台语唸中文书der
索马里人进贡长颈鹿时称其为giri 郑和只是觉得跟汉语的麒麟念起来很像
作者:
teras (Tera)
2018-04-09 03:51:00我说的也是语音...字音, 中文本来就可以用各种不同的方言讲日韩越南音都可以讲中文
所以 方块字 可以有各种不同的读音吗？ 是这个意思？
作者:
teras (Tera)
2018-04-09 03:54:00是的, 悟性不错^^
kmt的支那历史造假的一蹋湖涂 难怪连白海豚都能台大历史系了
受教了 那这样说起来ㄅㄆㄇ还真是消灭河洛话的元凶了..
现代日语的入声跟已经不具备唐朝的入声的特点日语塞音音尾已独立成另一个音节 唐朝入声有两个
作者:
teras (Tera)
2018-04-09 03:56:00因为方块字本来就不是拼音字, 是秦始皇为了统一六国,便于专制所制定, 各国可以用各国不同音来发声
所以才会有“土豆” 既是马铃薯又是花生的纷争XDD
作者:
teras (Tera)
2018-04-09 04:01:00而且古代也没有注音符号这种东西,顶多是用简单字的相同音去注释复杂字的声音在古书就常看到这种用字注字音的方法
注音符号我知道 是民国以后的产物 只是还真的蛮方便的 单拼不出全部的台语 北平人编的吧
作者: stvn2567 2018-04-09 04:09:00
辨识平仄也是用台语比较精确
作者:
teras (Tera)
2018-04-09 04:10:00真正方便的是左岸der罗马拼音, 学一套就通行全世界,注音符号就只能当台湾井蛙, 又是被KMT荼毒到QQ
作者:
teras (Tera)
2018-04-09 04:11:00我现在也开始强迫自己改用对岸的罗马拼音
我觉得注音还是满不错的发明的 而且 国民党用注音不代表注音代表国民党
作者: uno48 2018-04-09 04:13:00
日文只有代入中文的汉字啊，自己本身文法是保留的，而且比较接近英文文法
作者:
teras (Tera)
2018-04-09 04:17:00注音符号有差, 而且差很多, 我在国外遇到的中国人
作者: Boris945 (WpsClauDe) 2018-04-09 04:17:00
闽南语里的中古音就是中原自古以来的官话
作者: uno48 2018-04-09 04:18:00
所以，不是因为学别人忘了自己原本的特色，注音很赞，日本人从来没忘了自己原本文化，但华人一直但过去自身文化切割
作者:
teras (Tera)
2018-04-09 04:20:00反正全世界就台湾人当井蛙在用KMT独创的注音符号,这不就是KMT害der吗?
在讲英文的地方遇到的华人 英文当然会比较好呀 又不是整天看A B C D英文就会比较好 不然法文德文很多语言也都是用ABC的呀 那用abcd 的华人 那些语言有比较好吗
作者:
teras (Tera)
2018-04-09 04:27:00我也不想被统一啊, 但为了跟世界接轨, 宁可改用罗马拼音在欧洲遇到一位意大利人, 他一看我的护照,就能正确的说出我的中文名, 当下真的有震撼到
我讲的台语 竟然跟闽南的漳州发音完全一模一样罗马拼音反而比较接近台语发音…唸不出国语发音
作者: etiennechiu (etienne) 2018-04-09 04:38:00
当初说明朝皇帝明成祖朱棣把长颈鹿当成麒麟
作者:
teras (Tera)
2018-04-09 04:38:00如果从小就像对岸教罗马拼音, 对英文当然会比现在更有感举例, 台湾各县市常被乱拼的英文路名, 就会比较统一惹因为惯用罗马拼音如注音, 就不可能拼错路名!!!好处不只如此, 因为从小熟悉英文字母罗马拼音,对各种英文字就不会像现在 视若无睹地只看中文字惹QQ所以KMT go to hell !!!
台湾就是中国+日本还有西方文化的融合啊，没什么好意外
语言因喜好，时地改变，所以是活的，没什么保留传统的说法只要被使用，就是活的
作者:
konner (konner)
2018-04-09 06:07:00北京话只有北京人会讲