[问卦] 英文版静思语是不是笑话 HardenRock PTT批踢踢实业坊

楼主: HardenRock (小鲁弟) 2018-03-27 15:16:02

ok是这样的
静思语这东西
常常被贴在厕所
有中文的也有英文的
其中英文版的完全不知道在翻什么东西
最后也都只看中文的翻译
有没有英文版静思语是不是笑话的卦？

作者: missingkid (Idordor) 2017-03-27 15:16:00

讲的好像中文版的不是笑话一样

作者: WJYY (WJ) 2018-03-27 15:17:00

五楼崩坏静香被众人进香

作者: leutk (下雨天) 2018-03-27 15:17:00

明明就翻的不错你也举例不出来自己看不懂还在那边装B

作者: Gold740716 (项为之强) 2018-03-27 15:17:00

有认识的人在做这个

作者: webster1112 (webster) 2018-03-27 15:17:00

中文版比较好笑

作者: Stephen13 (史蒂芬十三) 2018-03-27 15:18:00

你看的懂英文吗

作者: quite (干：我是沉默的！) 2018-03-27 15:21:00

翻得还不错阿会想笑还是原文的问题

作者: rogergon ( Aquila) 2018-03-27 15:25:00

你要举例出来。瓷器才好吉，呕不，才好改嘛！

作者: Ycosmos (cosmos) 2018-03-27 15:27:00

连个例子都没给

作者: soong2468 (Soong) 2018-03-27 15:32:00

不过就"饭前要洗手","上厕所要带卫生纸"这种程度的东西会被当成智慧结晶就知道这"智慧"的来源什么程度

继续阅读