楼主:
citizoe (太阳饼市人)
2018-03-26 03:35:43各位乡民晚安
小的目前在等夜车
刚刚去隔壁槟榔摊买了瓶水
然后看见墙上挂著一组签诗
https://i.imgur.com/Qlj3MzA.jpg
原文如下
冰能波麦卵蛋
起啄麦乱抨
婚逃麦卵蛋
兵能接麦卵屁
好奇想问这在写什么
有没有书唸得多的乡民能解？
作者: rrr518 (理沙) 2018-03-26 03:36:00
台语
作者:
formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
2018-03-26 03:37:00槟榔渣不要乱吐
槟榔渣别乱丢 牙签别乱扔 烟头别乱丢 槟榔汁别乱吐
作者:
yuigood (圈ㄟ)
2018-03-26 03:39:00台罗纠察队要爆怒了
兵婚起兵 能逃啄能 接卖麦波 麦卵乱麦 卵蛋抨卵 屁蛋
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2018-03-26 04:04:00槟榔粕莫乱掷 pin-nng5-phoh mai3 luan7-tan3齿戳莫乱抨 khi2-thok mai3 luan7-phiann薰头莫乱掷 hun-thau5 mai3 luan7-tan3槟榔汁莫乱呸 pin-nng5-tsiap mai3 luan7-phui3
作者: pote85712 (æ¯è±¬å¯¶å¯¶) 2018-03-26 04:12:00
牙签台语那么奇怪ㄛ？
作者:
SydLrio (狂岚嘴砲)
2018-03-26 04:37:00这大概只有台湾人能解了
上一个发明这种类型文字的越南(喃字)已经彻底失败自以为幽默其实只是证明自己无力传承一种语言