1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
厌世姬：若台独才能比中指 那我还是台独好了
3.完整新闻内文:
(中央社记者罗苑韶台北21日电）图文作家厌世姬遭中国大陆网友指为台独作家，简体版
在中国遭下架，她今天无奈形容“整个经历非常符合厌世的精神”，并在脸书回应“如果
台独才能比中指，那我还是台独好了。”
时报出版的“厌世动物园”在中国大陆出简体版，书名更改为“好气啊，可是还要保持微
笑”。书封图的鸡从原来比中指，改为V胜利符号。
厌世姬接受中央社记者电访说：“当时有出版社洽签简体字版权时，我就善意提醒对方，
我在同志婚姻和国家认同方面的立场。但他们评估后仍愿意出简体版，我也很讶异。”
简体版出版社以不符中国“积极向上的社会主义核心价值观”为由，要求更改部分内容，
“我很无奈，但是尊重他们。因为我以前曾在出版界工作，了解有些书可能因国情不同而
修改。”厌世姬说。
更改的主要是一些字眼，例如“废”、“大吃大喝”，厌世姬说，虽然不是很舒服，但也
不是那么严重。
她对书名及封面图被改，比较不高兴，但由于已到编辑末端程序，基于对编辑的同理心，
也就不想为难，“整个经历很符合厌世的精神。”
而掀起风波的起源是19日她分享中国亚马逊网站刊登自己新书的书封，网友留话说：“台
湾版的去大陆卖会涨价吗？”她回复：“什么大陆？中国啦。”
简短的几个字遭中国大陆网友解读为台独，指控厌世姬为台独作家。
百度、豆瓣阅读、当当网等大陆网站今天搜寻“好气啊，可是还要保持微笑”，都出现“
网页不存在”的连结。亚马逊搜寻则出现“0条结果”。
“如果台独才能比中指，那我还是台独好了。”厌世姬在脸书回应说：“台湾最珍贵的地
方就是可以表达各种立场，但不会被怎样”；她并以中国大陆编辑订的新书名祝福中国，
“即使很生气，也要记得保持微笑喔”。
厌世姬说，这本书除了简体版，已卖出泰文和韩文版，希望未来可扩展东南亚和东北亚市
场。
对于新书在中国遭下架，她平常心以对，但提到“对他们（出版社）不好意思。”
时报出版指出，厌世姬“厌世动物园”至今再刷总印量8500本。（编辑：黄瑞弘）107032
1
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://m.cna.com.tw/news/acul/201803210340.aspx
5.备注:
如果426知道厌世姬真正的底
恐怕更恨得痒痒痒吧
呵呵