※ 引述《roads (路13)》之铭言：
: 所谓的宅神朱学恒
: 常常在各大节目放炮
: 到底有没有料啊？
: 昨天听他说美国派亚太副助卿黄之翰来台
: 朱学恒说亚太副助卿是个不大不小的官员
: 怎么跟很多人说的完全不一样
: 看中国跳脚的程度
: 明明就很大的官啊
: 有没有朱学恒背景的八卦？
: 他到底有没有料啊？
能翻译整本魔戒绝对是有一定的程度
这之前有讨论过，虽然魔戒的英文未必这么艰深
但有大量的专有名词跟需要商榷的词汇
如果对奇幻文学没有一定掌握，很难去翻得好
在朱之前，魔戒也有翻译本，但没有他翻得好读
其实绝大多人对朱的看法应该是立场还有风向的问题
就如同很多人觉得谈话节目谈天文地理，很多来宾都是将节目准备好的咀嚼重新说出
但朱学恒是真的有他的一套，包含奇幻文学会跟哈佛开放课程
所以你可以不喜欢他，但他一定比台面上很多同性质的人来说有料多了
如同眭澔平不一定大家都喜欢
但他做过记者，并环游世界，还有一堆证照
就知识跟有料程度要赢过一般人太多了
很多时候对公众人物的批评是出自反感，跟他有没有料是两回事
一些看法
作者: dido0208 2018-03-21 23:19:00
同意，对事情看法可以不一样，但还是算有料的
作者:
callTM (TMD)
2018-03-21 23:19:00也是....一个偏激自大宅男里还算有料的
作者:
henkyu (Yu)
2018-03-21 23:19:00浩平也是一绝了 被外星人绑架还植入未知宇宙金属
作者:
lordwill (熊的爆发力!!)
2018-03-21 23:20:00魔戒和龙枪翻译真的很强，不过时事评论时常抓不到风向
作者: CycleEnergy 2018-03-21 23:20:00
会被批评的点还有长相啦 XDDDD
作者: heavensun 2018-03-21 23:20:00
眭澔平 见过外星人
作者:
g8330330 (负债700万)
2018-03-21 23:21:00同意
作者:
cattgirl (小喵超爱合购)
2018-03-21 23:22:00哈佛开放课程 我上真的不错 他自费的朱学恒交女朋友 结婚过程比较有趣
后面有出翻得比朱版好的魔戒喔?有出版社跟译者资料吗?
作者: heavensun 2018-03-21 23:25:00
朱应该出书 写自己交女友 上山下山爱
作者: kevin751231 2018-03-21 23:30:00
风向大于一切的时代，所谓专家...有什么料重要吗XD
作者:
Shauter ( )
2018-03-21 23:43:00电机分数才好啊.......四大四中的EE会哪科滥吗 XDD