https://www.ettoday.net/news/20180321/1135077.htm
生活中心／综合报导
“黄”上面到底是草头还是“廿”？“温”到底是囚，还是日的“温”？国家教育研究院国
语辞典总编辑许学仁表示，许多字有自己的传钞跟俗写，但官方文书应该要统一标准，尤其
是户政资料登记，不要让民众自己去改，让每年都来一次“姓氏之乱”，大家也搞不清楚该
怎么做。
许学仁也是东华大学中国语文学系教授，他表示，根据文字的演变，“草头”的“黄”是民
间的俗写、俗称，有些人可能族谱就是这样写、以前的登记资料也是，但“正体字”就是“
廿一”的“黄”，“黄”应该是手抄之误；官方资料应该也要更新，免得造成“姓氏无法辨
读”、或“写法错误”的误会。
许学仁说，以字的源头来看，“黄”不是草头，就像是大家都会说“四维罗”，但其实是“
罒（网）维罗”，在传钞的过程中慢慢写成比较好记、好写的样子；而早期身分证等证件、
户政资料都是手抄，抄成奇奇怪怪的大有人在，现在多年过去，却没有改户政资料，民众得
自己去更新“正体字”版本，很扰民。
官方资料一向都是以“户政资料姓氏登记”以跟“户籍誊本”为准，但身分证、其他各种证
件都没有统一这种减笔、增笔的姓氏，导致同一人的证件有不同的登记方法，却让民众“有
需要，自行来更改”；学者建议，为了便利民众，官方应该主动查核来解决，不要每几年都
来一次“黄黄之乱”。