[问卦] 西门“町” 新“堀”江 现在怎么念啊

楼主: brad84622 (brad84622)   2018-03-21 00:29:52
以前念西门町ㄉㄧㄥ
都会被纠正是ㄊㄧㄥˇ
结果好像误用太多又改成ㄉㄧㄥ了
那新堀江捏?
是新ㄎㄨ江吗?
还是也改成新ㄐㄩㄝˊ江了?
作者: CDing (CD中o'_'o)   2018-03-21 00:30:00
ㄊㄧㄥˉ ㄎㄨˉ
作者: yayaya9487 (yayaya)   2018-03-21 00:30:00
Costco
作者: bonfferoni (bonfferoni)   2018-03-21 00:30:00
想干小町
作者: pionaero   2018-03-21 00:30:00
ikea
作者: leotzen5563 (商船贵公子)   2018-03-21 00:30:00
作者: Julian9x9x9 (Leon)   2018-03-21 00:30:00
这篇有costco五楼直播吃卤味
作者: moai513 (小鸟)   2018-03-21 00:30:00
ㄐㄧ和ㄅㄞ
作者: SydLrio (狂岚嘴砲)   2018-03-21 00:30:00
五楼帅
作者: cena59473 (感谢小狗)   2018-03-21 00:30:00
盖三小 干
作者: pionaero   2018-03-21 00:31:00
五楼快吃
作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)   2018-03-21 00:32:00
烂教育部 民粹
作者: klarc (拾月暗)   2018-03-21 00:36:00
町就算了 堀本来就念ㄎㄨ了 是积非成是了
作者: NotUniqueSol (似乎不是唯一解)   2018-03-21 00:36:00
まち、ほり
作者: sincere77 (台湾会更好)   2018-03-21 00:37:00
我都唸吼哩诶
作者: nekoten (猫天)   2018-03-21 00:38:00
我坚持堀要唸决 唸哭太难听 尤其在人名西门町的町应该要唸ちょう不是まち
作者: Toge (To Valhalla!)   2018-03-21 00:39:00
新倔强
作者: CloseFeather (克洛斯.菲勒)   2018-03-21 00:42:00
哭拉干
作者: dannyzzz (dannyzzz)   2018-03-21 01:00:00
西门挺新哭江
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2018-03-21 01:25:00
"堀"的国台语发音都是"ㄎㄨ"
作者: wind0083 (昨天)   2018-03-21 01:34:00
新堀江是来自日本的地名,堀,日本读音くつ (kutsu)町这个字就是多读音,念ㄊㄧㄥˇ或ㄉㄧㄥ都可以,不过用在地名普遍念作ㄉㄧㄥ
作者: oyabun   2018-03-21 01:39:00
艋舺人不会唸错 堀江町是大角头
作者: wind0083 (昨天)   2018-03-21 01:40:00
念西门艇应该会被人白眼,只知其一不知其二的假仙居多
作者: muchu1983 (贝努)   2018-03-21 02:05:00
不好意思你在高雄讲哭江,会被笑北部来的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com