1.媒体来源:UDN
2.完整新闻标题:陈菊华府吁侨界：蔡总统执政未2年 别这么早失望
3.完整新闻内文:
高雄市长陈菊19日向美国华府侨界喊话，希望海内外乡亲支持台湾总统蔡英文与行政院长
赖清德，称蔡赖为“台湾人最后两张王牌”；陈菊并说，“蔡总统执政还不到两年，大家
不要这么早失望，好吗？”
关于陈菊是否接任总统府秘书长，陈菊并未正面承认或否认，仅表示，她期待蔡赖合作成
功，带领台湾改革可以顺利，“所以我一定要帮他们的忙”；但陈菊又说，帮忙是否一定
要有职位角色，这可以重新思考。
陈菊说，至于她扮演的角色，应该是如何对民进党的执政较有利，如何对蔡总统的改革较
有利，“用这个角度思考，我想我人生的下一阶段才有意义。”
陈菊19日下午抵达华府，晚间于马里兰州台湾基督长老教会向侨界发表逾一小时的演说，
并接受侨胞提问；演讲前段以陈菊治理高雄经验为主，后半段则着重向侨界喊话，希望大
家不要对蔡英文失去信心。
陈菊演讲时也主动向侨界说明蔡英文对两岸关系的态度，陈菊表示，蔡英文曾说对中国大
陆善意不变，承诺不变，不会走对抗的路，但希望可以找到一个互动新模式；陈菊并说，
“蔡总统绝不会在压力之下屈服，维护台湾的主权。”
此外，陈菊也提及美国总统川普近期签署台湾旅行法，未来美台高层官员可能互访，但她
多次强调，她这次访美与台湾旅行法无关。
关于陈菊在华府期间是否安排会晤美方高层官员，陈菊会后受访时表示，驻美代表处还在
安排，看是否有机会礼貌性拜访国会议员，但目前尚未确认。
陈菊演讲时多次表达支持蔡英文的立场。她表示，知道大家看到蔡英文领导的改革遇到许
多困难，感到着急，但“一个国家的领导者应该让财政破产，还是应该勇敢承担？”接着
陈菊说，“我觉得蔡总统她很勇敢，她敢站出来，年金一定要改革。”
陈菊并说，改革都“顾人怨”，但她都鼓励蔡总统，期待蔡总统带领台湾改革；大家要给
蔡英文更大信心，更大支持力量，让总统知道她在改革这条路上不孤单。
陈菊将于美东时间20日下午在华府智库“战略暨国际研究中心”（CSIS）以“我的4000天
与40年：台湾的民主之路”发表演说。
4.完整新闻连结 (或短网址):https://goo.gl/J9k6EW
5.备注:唷？不是妳在执政吗？都是妳的人啊！
作者:
STi2011 (鸟王达)
2018-03-20 13:08:00改革 XDDDDDDDDDDDD
作者:
c780412 (煌)
2018-03-20 13:09:00操会做早就做了 不想做到死都不会做 执政有利?不应该是人
作者: Ives20130 (O_____O) 2018-03-20 13:09:00
哦
作者:
kuosha (zealous)
2018-03-20 13:10:00比起马的确是有胆势多了
作者:
jinkela1 (无敌金珂垃)
2018-03-20 13:11:00陈菊自己亲口说过高雄“空转很多年” 那个经验要来干嘛
政绩就只有转型正义 党产和年金改革 没了 只能一直讲这
陈菊:我做了10几年拉XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD第九年再来失望XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
dio0204 (逐雨)
2018-03-20 13:15:00垃圾
作者: nikewang (耐骑王) 2018-03-20 13:16:00
新潮流肥婆
作者:
MrSugar (MrSugar)
2018-03-20 13:18:00翻译:一年后再失望就换我来给你们希望
作者: std410301 2018-03-20 13:23:00
亡牌阿
作者: hhbbookao 2018-03-20 13:23:00
失望久了就习惯 没失望的感觉 ?
作者:
pichia (思绪一点一点沉淀)
2018-03-20 13:32:00唉
作者:
a90575 (祐祐)
2018-03-20 13:36:00坐稳了 要更失望了
作者:
olaqe (永远不是我就能实现)
2018-03-20 13:43:00跟我讲的话一模一样
给你们做12年更不会失望对吗??喊个台湾不能失落十年，台湾人就又幸福了...
作者: duck78803139 2018-03-20 13:52:00
执政不到两年物价都涨几次了？还图利财团
作者: oldje (想做自己) 2018-03-20 13:52:00
为什么有一种悲情的感觉