1.媒体来源:
РИА Новости (俄新社)
2.完整新闻标题:
Япония нацелена на развитие отношений с Ро
ссией и переговоры по Курилам
日本希望就千岛群岛问题与俄罗斯进行谈判
3.完整新闻内文:
ТОКИО, 19 мар — РИА Новости. Япония нацелена
на дальнейшее продвижение сотрудничества
для развития отношений с Россией и перегов
оры по территориальной проблеме, заявил в
понедельник генеральный секретарь японск
ого кабинета министров Ёсихидэ Суга.
俄新社3/19 东京
日本内阁官房长官(内阁秘书长)Ёсихидэ Суга(菅义伟)在星期一表示，
日本的目标是希望促成和俄罗斯关系发展以及领土问题的谈判。
"Мы хотим еще более продвигать сотрудничес
тво, направленное на развитие японо-россий
ских отношений", — сказал он на брифинге в Т
окио.
“我们希望进一步促成日俄关系的合作”他在东京的记者简报会上说。
По его словам, Япония будет и впредь "насто
йчиво проводить переговоры" по южным Курил
ам, на которые претендует Токио.
根据他的说法，日本将继续“坚持就千岛群岛问题进行会谈”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://ria.ru/world/20180319/1516716616.html
5.备注:
日本那壶不开提那壶
普丁刚连任
就要跟俄国要领土?
( 北方四岛争议 https://goo.gl/Auokqj )