新闻标题:向埃及出售巡弋飞弹 法商须经美国点头
编译崔敬熙／综合外电报导
达梭航太执行长特拉皮尔8日表示，法国政府在出售SCALP EG通用长程远攻巡弋飞弹（英国称“暴风影”飞弹）给埃及前，由于飞弹上具有美制元件，必须先获得美国政府授权。
“国防新闻”网站报导，埃及正与法国讨论行使采购12架飙风战机选择权的细节，这项选择权出自2015年法国与埃及签订军售合约，包括24架飙风战机，以及赛峰公司、MBDA集团所生产武器。SCALP EG飞弹的制造商即为MBDA。
报导指出，这些美制元件对SCALP EG飞弹的运作至关重要。2013年，法国在出售阿拉伯联合酋长国2枚间谍卫星时，就曾遇到类似的美国授权麻烦。由于美方迟迟未给予授权，交易最终于2014年告吹，直到时任法国总统欧兰德亲赴白宫，与当时的美国总统欧巴马会面后，美国才同意加速授权进度。
https://imgur.com/FnUMr3P
法国欲售SCALP EG飞弹给埃及，但得先经美国授权。（取自MBDA官网）
新闻网址: https://goo.gl/qw8osY