[问卦] 日文的华跟花? AxlRose PTT批踢踢实业坊

楼主: AxlRose (枪与玫瑰) 2018-03-11 00:53:46

安安
咪呐桑恐吧哇
本肥宅喜欢看动画
常常听到一些日文
华跟花日本人好像都是唸hana
整天在那里哈娜来哈娜去的
有没有什么不一样阿？
花学姐好像也是叫Hana
雪の华也是yuki no hana
我都唸幼齿的hana(幼齿的花学姐)
有没有卦
嘻嘻！

作者: hatephubbing (菜逼巴外来种) 2018-03-11 00:54:00

不是卡吗？

作者: Kazimir (Kazimir) 2018-03-11 00:54:00

华字通花

作者: kutkin ( ) 2018-03-11 00:54:00

华就是花在中国古代是一样的

作者: LIONDODO (LION) 2018-03-11 00:54:00

就同音日文的“诚”跟“真”也是一样，例子很多

作者: FlynnZhang (●—●) 2018-03-11 00:54:00

汉娜

作者: benson20084 (M.D幻觉骑士) 2018-03-11 00:54:00

华也有唸ka 镜花的花就是ka

作者: lisb5300 (救星无聊救星) 2018-03-11 00:54:00

华才是原本花ㄉ是意思

作者: MissFaye (霏霏肥肥靠靠靠北) 2018-03-11 00:55:00

大屌跟大雕意思也是一样

作者: lisb5300 (救星无聊救星) 2018-03-11 00:55:00

华后面被借走ㄌ后面才有花

作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2018-03-11 00:56:00

中文也通同不是吗庭中有奇树绿叶发华滋

作者: goldfun (我只是无聊) 2018-03-11 00:57:00

假借都说出来了，八卦版深不可测

作者: TokyoHard (东京难) 2018-03-11 01:00:00

你有发现典范法律全部都念nori吗

作者: amos30627 (Destiny) 2018-03-11 01:09:00

两个是通同字

继续阅读