[问卦] "书中自有黄金屋书中自有颜如玉"是干话? lemon0970 PTT批踢踢实业坊

[问卦] "书中自有黄金屋书中自有颜如玉"是干话?

楼主: lemon0970 (毒蛇) 2018-03-09 16:40:53

古代人说书中自有黄金屋书中自有颜如玉
翻译成现代人语言就是: 好好读书就能赚大钱好好读书就会有正妹可以娶
结果现在是8+9比较吃香而死读书的肥宅们一直维持魔法师到老
有个工程师说过一句话:
爽是他们在爽谁弥补你这十几年灰暗的青春
很多肥宅大学毕业出来领22K 甚至更少很多当初书读得比他屁的人
赚比他多房子也买了开名车娶正妹而他还在怨恨这个世界
他可能了解史密斯比了解女人还要多甚至有的开始怀疑人生
"书中自有黄金屋书中自有颜如玉" 这句话套用到现代社会是干话吗

作者: urdie (凵尺口工巳) 2018-03-09 16:41:00

是没看过A漫吗

作者: s820912gmail (MR S) 2018-03-09 16:41:00

五楼肛门有多人的洨

作者: derrick1220 (derrick) 2018-03-09 16:41:00

五楼只看A书要问它

作者: FrancisHuang (像法转时) 2018-03-09 16:41:00

现在翻译都翻错了

作者: Waitaha (Waitaha) 2018-03-09 16:41:00

书中自有臭肛甲

作者: thegreatlcx (PoChun) 2018-03-09 16:41:00

A漫臭了吗

作者: QBey (Q贝) 2018-03-09 16:42:00

皇帝讲的什么都对

作者: sammoon (sam) 2018-03-09 16:42:00

这句话说的是读书带来的心灵富足

作者: FrancisHuang (像法转时) 2018-03-09 16:42:00

正确翻译是说有钱人都把黄金藏在书房黄金屋

作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~) 2018-03-09 16:42:00

是啊书中有我老婆

作者: FrancisHuang (像法转时) 2018-03-09 16:43:00

所以有钱人打开书书中就会掉黄金出来然后女人机掰就湿了

作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~) 2018-03-09 16:43:00

你还没在书中找到老婆那肯定是你看得不够多再去看

作者: stardust7011 2018-03-09 16:45:00

这句话要直译，寓意是二次元带给人类的美好生活

作者: FertilizerN (七星破军迅送头) 2018-03-09 16:45:00

出来平均只能领22K的大学都该废除浪费资源

作者: kumori (TSUYOSHI) 2018-03-09 16:45:00

不是因为我在考微积分前一天逛书店刚好看到微积分的解答又刚好题目从那边出那次原本要被当的就欧趴了赚了重补修的钱

作者: zero09107 (月影) 2018-03-09 16:50:00

跟礼义廉耻夹在国文课本里差不多

作者: chrisnt (那个夏天) 2018-03-09 17:41:00

....你连解释都解释错误

作者: HatefulEight (Daisy Domergue) 2018-03-09 17:50:00

刚刚才不知道为啥想到这句好扯

继续阅读

[新闻] 柯蔡会泄密自导自演？柯文哲：我也想知anny8523 [问卦] 英国为了难民问题脱欧值得吗bbbyes123 [问卦] 一战以前的奥匈帝国有多强kiske011 [问卦] 有没有韩德尔跟巴哈长的很像的八卦wcfei5566 [新闻]鸡排老板娘独登大雪山离奇失踪46天成谜 addadd1234 [问卦] 8+9vs台大肥宅都几?paulabxz123 [问卦] 县市合并前的县城现况哪个最惨?MarcoChieh Re: [问卦] 觉青到底是奉行何种主义?DCHC [问卦] 有没有以偏概全的八卦siriusc [问卦] 板桥是最像台北的地方吗?lotudi

[问卦] "书中自有黄金屋 书中自有颜如玉"是干话?

[问卦] "书中自有黄金屋书中自有颜如玉"是干话?