[新闻] 废注音是国际接轨? 张晓风:不要讨厌国

楼主: freakclaw (我川威武)   2018-03-06 07:07:36
废注音是国际接轨? 张晓风:不要讨厌国语就抹黑注音
生活中心/综合报导
民进党立委叶宜津提出废除注音符号ㄅㄆㄇㄈ,改用罗马拼音取代,才能“与国际接轨”
,前亲民党立委、作家张晓风表示,注音是从国字字型发展出来的,有很浓厚的文化意涵
,但罗马拼音不跟字型接轨,也不能完全发出标准的国语音,“不能因为讨厌国语就要废
掉注音。”
张晓风说,像是注音ㄅ,就是从同样发“ㄅ”音的“包”字简化来的,所以学注音同时也
是培养小朋友对国字的联想,但罗马拼音就没有这种功能,所以注音还是有好处;而且现
在美国耶鲁大学的学中文系统就是用ㄅㄆㄇㄈ,注音还是有它的市场,不会因为国际接轨
就不实用。
张晓风说,这是一个统一语言的设计,注音可以帮助小朋友在还不会写字的时候,用注音
符号写出自己的看法,再借由相同的字型规则来记字,慢慢的建构出认字的系统思考;但
罗马拼音跟字型无关,对汉语的文字学习根本没有帮助,而且也无法真正依照发音规则发
出贴合汉语的音。
张晓风说,如果说废注音是要跟国际接轨,但最早接轨的汉语拼音,的确可以让外国人很
快学习读音,但也很快忘记,而且对认字、记字没有帮助,汉语拼音的系统发音不一定准
确,对国字也没有意义,并不是真的很好的学习方式。
https://www.ettoday.net/news/20180305/1124201.htm
5.备注:
干X妈的! 废三小注音啦!?
作者: lolic (lolic)   2018-03-06 07:08:00
外省人
作者: zzzz8931 (肥宅)   2018-03-06 07:08:00
作者: pondaha (pondaha)   2018-03-06 07:09:00
无法反驳,说的是事实
作者: z842657913 (小钧)   2018-03-06 07:09:00
耶鲁真内行呢
作者: Trup (我的2坏掉了)   2018-03-06 07:10:00
ㄅㄧˋㄗㄨㄟˇ
作者: v840122v (brothergirlselephant)   2018-03-06 07:10:00
ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄧㄨㄩㄚ
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2018-03-06 07:10:00
注音是完整学习中文最好的方式,就像用罗马拼音学日文也学
作者: pupilz (可爱动物保护协会)   2018-03-06 07:10:00
虾辣
作者: face (你只能到此为止)   2018-03-06 07:12:00
为何要急着跟大陆一样呢?
作者: Workforme (目標當個業績轉機股)   2018-03-06 07:13:00
为了吴凤接鬼啊
作者: gginin007 (小火锅)   2018-03-06 07:13:00
ㄨˇㄌㄡˊㄅㄠˉㄐㄧㄥˉ
作者: DanJill (丹吉尔)   2018-03-06 07:14:00
不如提供两套教学方式,想学哪套就学哪套
作者: douge (树大便是美)   2018-03-06 07:15:00
要跟中国接轨搂觉青在哪? 七点还太早吗
作者: sevenfeet (引战不成)   2018-03-06 07:17:00
竟然用习包子当例子 XDDDDDDDDDD
作者: ppit (无所谓极限只有划地自限)   2018-03-06 07:18:00
该做的事不做,专找脱裤子放屁的事来做
作者: douge (树大便是美)   2018-03-06 07:19:00
做这些事才有去泼漆那些铁票阿
作者: chong17 (ken)   2018-03-06 07:23:00
台湾对国际接轨,是我们学英语吧!外国要对中文接轨,学拼音或注音 都OK ,反正我们都听得懂,我们学注音好好的,干嘛改?语言只是工具而已,民进党立委是冲三小,搞错重点吧~ 干!
作者: hysw   2018-03-06 07:24:00
干低能喔脑袋到底装啥智障
作者: richjf (jeff)   2018-03-06 07:26:00
国际接轨 日本应要废五十音 韩国也要废训民正音
作者: fablife (爱与欲望的岁月)   2018-03-06 07:27:00
没事找事做?这不用改啊
作者: ultradoublez (冰音)   2018-03-06 07:27:00
没说错啊 看到颜色就嘘是?
作者: chong17 (ken)   2018-03-06 07:28:00
日本要废五十音,主要是口音太重,真他妈的听不懂日本人讲英文
作者: j32509 (yoyo)   2018-03-06 07:29:00
抓到
作者: ryan0222 (也无风雨也无晴)   2018-03-06 07:31:00
那些自称台湾人,整天干的都是把台湾毁掉的鸟事
作者: lyping (奶瓶)   2018-03-06 07:33:00
说日本人废50音的人根本文盲吧 英文废26个英文字母可以吗
作者: killer922 (可是我不喜欢吃苦瓜:()   2018-03-06 07:33:00
跟换新台币一样 都是不会做正事只会炒新闻的脑X
作者: ryan0222 (也无风雨也无晴)   2018-03-06 07:35:00
林北本省人,尚堵烂这群低能自称埋冤郎,根本害台湾
作者: AUwalker (南行er)   2018-03-06 07:35:00
ㄒㄅㄗㄉㄙㄅ
作者: SnakeO (ha)   2018-03-06 07:37:00
民进党真的一堆猪队友...一直乱开战场不知道在想什么选个市长扯什么废注音...这跟你台南市长什么关系
作者: plants4554 (反正54IN了)   2018-03-06 07:38:00
立委日常
作者: LastDinosaur (LastDino)   2018-03-06 07:38:00
说得没错
作者: heatsink (热当机)   2018-03-06 07:40:00
因为注音文会被水桶但是罗马拼音不会
作者: romeie06 (newwel0001)   2018-03-06 07:40:00
跟支那接轨欧?
作者: gj942l41l4 (米食主義者)   2018-03-06 07:43:00
最大问题是罗马拼音发音不准啊 接轨个屁同样字母组成在英文、中文时发音不同 先混淆比较快
作者: talk5566 (脑子有洞)   2018-03-06 07:44:00
用注音就是外省人
作者: Yanpos (公子团)   2018-03-06 07:45:00
哈哈哈哈,支那人最讨厌国语ㄌ
作者: gn00604767   2018-03-06 07:46:00
支那用语 GTMDZZ
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2018-03-06 07:48:00
支那人一年到头整天反美 却跟美国一样用罗马拼音学语
作者: tenka92417 (不识庵宗心)   2018-03-06 07:48:00
简体字也是国际趋势,叶宜津要不要一起废了繁体
作者: IHD (终于要等到时空变异了吗?)   2018-03-06 07:51:00
乖乖端方第一语言改英语就好了啊 新加坡不好吗? 超级华人耶??当然 权贵肯定反对啊 过水的环境玩法 就没有母语优势了 糟啊
作者: somanyee (Soman)   2018-03-06 07:56:00
不学注音发音不准?对岸黄河以北人发音都比台北人标准
作者: Sinkage   2018-03-06 07:57:00
注音真的笑话
作者: ggus (绿灯幸福)   2018-03-06 07:57:00
事实
作者: polaris12 (敢说杨过不专情)   2018-03-06 07:58:00
heatsink: 因为注音文会被水桶但是罗马拼音不会,值得省思啊
作者: endlesskarma   2018-03-06 07:59:00
最好是会想到包啦
作者: CliffHsieh (ManuGinobiliGoSpursGo)   2018-03-06 08:00:00
废三洨
作者: andrew43 (讨厌有好心推文后删文者)   2018-03-06 08:00:00
改汉语拼音吗?我不想我小孩以后看到x men唸成西门
作者: zere (三)   2018-03-06 08:05:00
推somanyee 台湾学注音发音也没比较标准xi men 才是西门
作者: internate100 (等~~)   2018-03-06 08:09:00
国际接轨请学校全英文上课...
作者: BYFW (轻拍肩膀)   2018-03-06 08:11:00
汉语拼音一堆X,Q开头 外国人直观根本不会念
作者: ms893030   2018-03-06 08:12:00
晓风就是要嘘
作者: sgpx (零的阿斯~领域)   2018-03-06 08:13:00
厂厂
作者: notfound0407   2018-03-06 08:14:00
脑包接轨啦 什么国际接轨 全球夯学北京话妳要跟?
作者: bruce2248 (moptt受害者)   2018-03-06 08:14:00
歪果仁学中文都没用注音吧
作者: sameluck (Larry)   2018-03-06 08:15:00
干脆废中文 改官方语言为英文比较容易跟国际接轨
作者: Brian23 (Brian)   2018-03-06 08:18:00
我前法国同事就是学注音喔 才学半年中文就讲不错了
作者: shanpinlo (山)   2018-03-06 08:23:00
zere 你连西门都不会唸 建议跟som回去重读
作者: genius721105 (genius721105)   2018-03-06 08:23:00
注音早该废了 全中国工作的人打字重学
作者: chu1782   2018-03-06 08:23:00
拼音而已就高潮
作者: genius721105 (genius721105)   2018-03-06 08:24:00
去中国工作都要重学 不如台湾改一改
作者: shanpinlo (山)   2018-03-06 08:25:00
五毛的爸爸捡破烂 妈妈下海没人要 所以才来批踢踢赚钱
作者: kamp4590 (Yan)   2018-03-06 08:25:00
要有自己的语言文化,不是什么都盲目追随
作者: littlered555 (Hyun)   2018-03-06 08:26:00
干脆直接学IPA算了,直接跟世界接轨= =
作者: maybeu5566 (maybeu5566)   2018-03-06 08:27:00
因为有考托福经验,有因为英打速度不够的问题烦恼过,
作者: shanpinlo (山)   2018-03-06 08:29:00
语言不是只要能沟通就好了吗 你以为每个跑两岸工作的都一定要学会彼此的拼音系统?拿跑两岸工作来讲的 长点脑好吗?吸善液吸到变智障?
作者: simata (gogogo)   2018-03-06 08:30:00
作者: justiceyes (Justice)   2018-03-06 08:31:00
叶就想选市长,借此刷存在感而已,根本没讨论价值
作者: rnmrn (o0O0o)   2018-03-06 08:37:00
我会注音我骄傲啦!
作者: tiuseensii (自由主义不可信)   2018-03-06 08:38:00
同理学汉拼可以及早接触英文字母世界接鬼,而且汉拼和注音是完全对应的,系统切换没问题
作者: ccucwc (123)   2018-03-06 08:40:00
真的啊!可以双栖没必要废注音,日本也没废假名啊!
作者: upman (UPMAN)   2018-03-06 08:41:00
到底用罗马拼音/注音和国际接轨的关联性是什么?学习自己国家的语言到底为什么要跟国际接轨?那是不是干脆把中文废掉,立个法律要求所有人民都把头发染成金色,更接轨不是吗?这民进党立委的神逻辑不要笑死人了他要接轨,也可以先废除自己的中文名字,直接都用英文名字或拼音,这样不是更接轨?
作者: coaka (coaka)   2018-03-06 08:43:00
干你娘教育体制有问题 整天只会改注音 操他妈是教育部还是注音部干
作者: tiuseensii (自由主义不可信)   2018-03-06 08:45:00
日本假名有用于正式书写,台湾的注音文不成气候,废除的成本太低
作者: playcat1944   2018-03-06 08:46:00
所以那些无耻瞎捧中国汉语拼音的9.2要不要去自杀?
作者: tysh710320 (鲁酸菌)   2018-03-06 08:46:00
哇 以前学都没这样学耶 好棒棒喔
作者: ccekw807 (奶子林)   2018-03-06 08:49:00
说DPP暗地里帮忙支那接轨是真的!
作者: milk250 (牛奶好喝)   2018-03-06 08:50:00
废注音是要跟中国接轨吗
作者: antonio019 (右手边的橡皮擦)   2018-03-06 08:51:00
ㄒㄧˊㄅㄠˉㄗ˙ㄉㄚˋㄙㄚˇㄅㄧˋ
作者: Plot3D (3D做图)   2018-03-06 08:53:00
习ㄅ子
作者: zxcvbnmnbvcx (冒险 挑战)   2018-03-06 08:53:00
干嘛不废除中文 宣布母语改成英文就好了
作者: yudofu (豆腐)   2018-03-06 08:54:00
只是改拼音方式有什么了不起的,民进党那些低能拜托有骨气一点废汉字好吗?笑这些垃圾不敢
作者: fk6418 (hyou)   2018-03-06 08:55:00
一群低能政客
作者: mcyangtw (ymc)   2018-03-06 08:57:00
汉语直接接轨吧,英文也会比较好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com