[新闻]纽时:中国文攻武吓 美台更靠近

楼主: geordie (Geordie)   2018-02-24 07:13:41
纽时:中国文攻武吓 美台更靠近
2018-02-24
〔编译张沛元/综合报导〕美国纽约时报廿二日报导,随着北京当局逐渐加强施压台湾,美
国也就此审慎反击,开始加强与台湾的关系,并招致中方不满与批评;
而即将登场的台美国防工业会议与
美国在台协会启用新馆的相关发展,
势必更进一步触怒中国。
AIT新馆将启用 华府谁出席受关注
普立兹奖得主、纽时上海分社社长基斯.布拉德瑟(Keith Bradsher)
在文中将中国战机绕台、
限制中客赴台旅游与不鼓励台湾商品进口,
与去夏夺走台湾邦交国巴拿马等事件,
列为中国最新一波对台文攻武吓与损害台湾经济的手段;
美国川普政府虽力求在北韩与双边贸易等议题上获得中国协助,
华府对台湾命运的关切也与日俱增,
并逐渐朝向加强美台关系的方向迈进,
如国会提案推动美国军舰与官员访台、
美台国防工业业者将于五月会商在美组装台制武器零件,
以及美国在台协会新馆预定六月正式揭幕启用。
布拉德瑟在文中指出,五月在高雄的年度台美国防工业会议与六月美国在台协会内湖新馆启
用,恐将进一步触怒中国。
台美国防工业会议旨在深化美台国防产业合作,
还将论及如何将台湾国防产业业者整合到美国国防产业供应链;
至于美国在台协会新馆启用的观察重点,则是美方出席代表层级。
美国前总统老布什、克林顿与欧巴马分别曾派遣负责经贸、交通与环保的内阁级官员访台,
次次都令中方不满;
川普若是比照前朝办理,还派出国务卿或国防部长等更高阶的内阁要员,将牵动中国敏感神
经。
https://goo.gl/zNBou7
原文:
https://goo.gl/FYyM2o
作者: ciswww (Farewell)   2018-02-24 07:15:00
作者: sole772pk37 (咬我阿猪)   2018-02-24 07:15:00
分类却更远
作者: ciswww (Farewell)   2018-02-24 07:16:00
啊,以上是原报导,不过本文也已经附了,真是好习惯
作者: ridecule (ridecule)   2018-02-24 07:17:00
太棒惹吧
作者: rogergon ( Aquila)   2018-02-24 07:20:00
北风跟太阳的寓言故事
作者: mingchaoliu (欧美系统受害者)   2018-02-24 07:23:00
美国拜访它的海外小金主兼小老弟错了吗?
作者: sparc (Lenovo sucks)   2018-02-24 07:26:00
恭喜蔡英文又能高票当选
作者: sali921 (千百年后谁还记得谁)   2018-02-24 07:37:00
保护费收多了,要干点事
作者: crimson11 (crimson)   2018-02-24 07:40:00
作者: hihjktw (hihjk)   2018-02-24 07:45:00
呵呵呵
作者: cdmlin (cdmlin)   2018-02-24 07:50:00
台湾军事支出占比低于全球平均 就能成为美国大客户 真厉害
作者: yangweiisi (magisopo)   2018-02-24 07:52:00
翻译:美国可以卖更多淘汰的武器给台湾了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com