Re: [问卦] 李广是不是汉朝最过誉的将军?

楼主: anjackie (AN)   2018-02-17 04:59:06
※ 引述《yoyoflag (伊莉一咻)》之铭言:
: 出塞一诗的飞将
: 是讲卫青
: 根本不是讲李广
: 结果一堆文组乱教 说飞将就是李广
: 李广根本没去过龙城
: 古代文组 眼红武组的卫青
: 所以故意曲解 说飞将是李广
: 还乱传千世
: 文组果然误国
: 把废物说成猛将
: 干!
但使“龙城”“飞将”在
翻成白话文是
但使“卫青”“李广”在
指的是两个人好吗?
龙城就是卫青,飞将军就是李广,
原PO不要乱翻译
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-02-17 05:00:00
这篇从我睡前看到现在都午餐吃完了还在战
作者: BILLYTHEKID (比利小子)   2018-02-17 05:01:00
李广应该会从坟墓爬出来射爆这系列文
作者: yuh15420 (yuh15420)   2018-02-17 05:01:00
否姐到底是几点才要睡啊
作者: Joker3 (丑角3)   2018-02-17 05:01:00
一楼 你可以等端午节过了再回来看战完没
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2018-02-17 05:02:00
李广跟卫青明明不同人呃 我这里中午快一点。睡什么啦
作者: SGshinji   2018-02-17 05:17:00
阿就理组连文章都看不懂在那边乱小阿 可悲
作者: Workforme (目標當個業績轉機股)   2018-02-17 05:30:00
过不过誉不知道啦 倒楣是真的 被后世n百年一个人抽到就开始被她粉丝败坏名声
作者: schooldance (D.A.K.)   2018-02-17 05:38:00
翻译不及格翻成白话:要是龙城的飞将在的话~~
作者: Neil0503 (托尼戴)   2018-02-17 06:08:00
哈哈哈一楼XDDD 这篇真的跟漳和国中有得比
作者: yoyoflag (新北殺人無罪)   2018-02-17 07:11:00
没有诗人会这样写诗的 王昌龄更不可能这样写 不可能两人西汉大将军就是卫青 这诗是感叹现无良将 一定写最强的将且李广孙子李陵兵败投降后 后世以李家为耻 怎可能写李
作者: eg860610 (Willow)   2018-02-17 08:29:00
"龙城飞将"是指一个人有两种说法 一种是卫青 一种是李广目前没有看过龙城是一人飞将是一人的说法 可以请问原po是在哪里看的资料吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com