Re: [问卦] 如果台语改名成福建话可不可以?

楼主: maple0425 (漏接达人)   2018-02-15 11:35:29
※ 引述《ray90910 (秋风夜雨)》之铭言:
: 如题
: 台语这个词
: 在台湾争议很多
: 政府官方称为闽南语
: 其他人客家原住民外省等等
: 也觉得凭什么就你是台湾的语言
: 一个台语吵了很久
: 但小弟前阵子看新马的一些影片
: 发现他们也是会讲台语
: 但是他们都叫做福建话
: 而这个福建话
: 也多少参杂了当地的马来语或是英文之类
: 那
: 既然台湾的台语这么多争议
: 那我们也改称为福建话
: 这样是不是就不会起争议了?
: 反正原本说台语的人祖先也都是从福建来
: 好像蛮合理
: 各位觉得呢?
: 有没有这样的八卦??
八卦就是不管台语/福建话/闽南语来称呼这个语言都不正当
因为台湾、福建、闽南都不只一个族群存在
但这样论起来英语、日语、德语......都不正当了
因为那边也不只一个族群
语言这种东西本来就是照当地最多人使用的语言来命名
日本时代在台湾讲这个语言的人占70%
自然就称呼这个语言为台湾话(台语)
时至今日就习惯这样称呼了
甚至当时台湾的客家话是被日本称为“广东话”
因为台湾客家人主要来自广东
作者: h88g88h88 (h88g88h88)   2018-02-15 11:38:00
英语到了其他国家还是叫英语,不会变成美国话星国话
作者: victor77 (bird)   2018-02-15 11:39:00
祖国决定的事情就不要再争论了
作者: alladult (alladult)   2018-02-15 11:42:00
通常都叫福佬话,福佬人,跟原住民客家人介绍自己都说
作者: h88g88h88 (h88g88h88)   2018-02-15 11:43:00
但“台语”主要使用者就在闽南,因此叫闽南语是对的
作者: alladult (alladult)   2018-02-15 11:43:00
福佬人,不会讲自己是台人,福佬人讲的话就是福佬话
作者: victor77 (bird)   2018-02-15 11:45:00
是日本政府为区别官话(日语)定义了台语今天官话换成国语,台语还是台语
作者: h88g88h88 (h88g88h88)   2018-02-15 11:48:00
那么国民政府定义台语是闽南语,就用闽南语就好了
作者: victor77 (bird)   2018-02-15 11:49:00
国民政府是1949灭亡的那个吗?不用理它了
作者: h88g88h88 (h88g88h88)   2018-02-15 11:50:00
中华民国是实际统治台湾的政权
作者: alladult (alladult)   2018-02-15 11:50:00
4大族群:外省人原住民客家人福佬人,福佬人讲的就福佬话毫无争议

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com