PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [问卦] 出版业为何萧条?
楼主:
hoopps
(none)
2018-02-15 11:16:50
※ 引述《chungrew (work hard, play hard)》之铭言:
: 根据日本出版社发布的公开资讯
: 最近5年日本出版社的业绩减少了29%
: 美国大学出版社也面临萧条
: 威斯康辛大学出版社社长洛伊德(Dennis Lloyd)对此表示深感不安
: 台湾出版社更不用说 每况愈下 情况越来越恶劣
: 郝明义屡次示警 台湾出版业可能被中国吃掉 结局就是台湾文化被中国文化吃掉
其实美日都还好,重点是台湾
有些学术性的东西是无法用网络或其他媒介取代,而且美国是世界霸权、日本翻译业发达,台湾则是不求长进
台湾商家很喜欢用“台湾人口太少”、“XX产业没落”当作借口,其实就是自己不求进步
单拿出版业来讲,台湾非常不重视翻译,翻译的都是一些娱乐性的东西,学术性的几乎没有,不然就是拿简体书充数
这样出版业不死才有鬼
你说成本不敷?废话,台湾个方面都跟中国高度连结,当然是增加你经营的难度
简单说就跟垦丁商家一样,自找死路、不求进步再来怪客人不来
作者:
Firstshadow
(IamCatづミ'_'ミづ)
2018-02-15 11:17:00
(づ′・ω・)づ 就人口少R ==
作者:
kutkin
( )
2018-02-15 11:18:00
如果翻得好 卖到中国去怎么会有人口问题
作者:
s855160
(透明的蓝)
2018-02-15 11:18:00
学术性的东西看的人少,大家都爱看懒人包
作者:
LIONDODO
(LION)
2018-02-15 11:18:00
日本跟中国是有国家政策去支援学术翻译的
作者:
jack125125
(刀无极)
2018-02-15 11:18:00
以后会跟更落后的东南亚连结,会更惨
作者:
LIONDODO
(LION)
2018-02-15 11:19:00
台湾教授会去发有点数的论文也没空去翻译书籍…相关量级差距可以去比较各大学出版社的出版品
作者:
Aatrox
(the Darkin Blade)
2018-02-15 11:20:00
翻译文学很难直接卖去中国 因为有版权问题中国现在是用人海战术大量翻译外国文献 但水准参差不齐
作者: kaibaemon (海马卫门)
2018-02-15 11:21:00
台湾大学生程度够烂了 读翻译书只会更烂
作者:
Aatrox
(the Darkin Blade)
2018-02-15 11:21:00
以台湾翻译市场现况 要跟中国廉价翻译海竞争很难四小虎是1997之前用的名词 金融风暴后那几国直接趴了现在根本没啥人在讲四小虎了 那四国问题太大
作者:
samgreco
(花坛阿炮)
2018-02-15 11:25:00
你说的东南亚小虎队,一堆人赶着到台湾当外劳越南每年出口的外劳,有50%都是到台湾就算是经济起飞几十年的中国,整体薪资还比不上台湾
作者:
moers
(MOラブリ~)
2018-02-15 11:27:00
大多人没阅读习惯 电子产品充斥在生活中 素食文化 等等
作者:
samgreco
(花坛阿炮)
2018-02-15 11:27:00
东南亚刚起飞,就想超越台湾?
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201801120152-1.aspx
泰国目前最高每日基本工资为310泰铢(约新台币305元)
作者:
jack125125
(刀无极)
2018-02-15 11:35:00
资本家一定要唱衰台湾啊,这样才可以从东南亚引进更多廉价外劳每天都在喊 "台湾不行了,外劳布莱了"结果外劳人数屡创新高
继续阅读
[问卦] 肥宅包红包给正妹有加分吗
whitezzwei
Re: [新闻] 明年起禁用塑胶吸管 网友怒!看看日本这
daisy100
Re: [爆卦] 真三国无双8 首周销量11万7
JPChinbotsu
[问卦] “你怎么还没女朋友?” 该怎么回?
kiuyeah
[新闻] 时力有意自推市长人选 柯文哲:很奇怪
shawnm80
[新闻] 萧晓玲复职无望 柯文哲:不认为她完全没问
if2
[问卦] 为何健身房澡堂男孩比裸汤温泉还爱露屌
Qmmm5566
[问卦] 有没有红包的公道价的八卦?
billy56
[问卦] 高雄是夏天吗?
XXXD
[问卦] 怎样的人才会去中国念书??
lovecyfen
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com