楼主:
kaan888 (kaanChan)
2018-02-15 02:36:50当然，我说的‘祖国’当然是指觉青皇民的祖国小日本。
蔡政府为了营造‘日本崇高形象、台日关系好棒棒’的假戏。
让日本人进来演戏，结果被东南卫视记者给揭穿，气呼呼。
自由时报等绿媒现在已被影片打脸，还有话说吗？
先放影片为证：http://bit.ly/2soswmt
双方对话如下：
救援队梁队长说：“我有一个问题想请教你们，你们有没有同意说要进去呢？
进去操作（日方带来的所谓“高阶探测仪”）呢？
日方代表回答：“如果这里（手指着地图上废墟内部的区域）是危险地带的话，我们无法
进去，但是在这边比较安全的地方，教给你（探测仪）用法的话，可以。如果真的想用，
或者学习使用的话，我们有准备。”
我来翻译一下：
日本人大概意思就是：太危险我们才不想进去送死，要救你们台湾人自己进去，我们的命
比你们高贵。
以下开放觉青皇民为日本人护航，开始。
作者:
scores (男儿当逆天！)
2018-02-15 02:37:00救援本来就不是拿命换命 要有把握才救
作者:
scores (男儿当逆天！)
2018-02-15 02:38:00你有看过消防队不评估直接往里面冲吗
作者:
shyfox (我玩文明我砍树)
2018-02-15 02:38:00不太懂这样怎么能解读成不帮？
作者:
pauljet (喷射机)
2018-02-15 02:39:00没什么吧 觉青会跳针他们是技术人员
他们本来就不是来当救灾人力的有什么好当觉青跳针不然为什么只接受日本的人力拒绝其他国家
作者:
nk (除了累还剩下啥...)
2018-02-15 02:40:00支那人都要崩溃好久反复发作才会好
对于政府拒绝大陆救援感到很不解 这垃圾政府快下台拉
作者:
ihateants (Naruhodoh)
2018-02-15 02:41:00反正就是觉得早知道就让支那人来送死就对了
至少人家有带仪器对吧，不会借铲子拍照还是活埋受困者
作者:
scores (男儿当逆天！)
2018-02-15 02:43:00叫台湾人去的是日本人吗 日本人能指挥台湾中队
作者:
nk (除了累还剩下啥...)
2018-02-15 02:44:00可能中国人命不值钱，有崩塌可能还是会救，原本罹难人
作者:
scores (男儿当逆天！)
2018-02-15 02:44:00po个日本人能命令台湾人进去的对话看看
台湾的救灾人员冒危险进去救人，结果被你这种人拿来战日本技术人员来帮忙的举动日本人能叫台湾人进去？什么时候日本人有这么大的权力了？
作者: bicedb (包茎童子) 2018-02-15 02:46:00
人在美国 还那么关心 很棒
作者:
goodat (goodat)
2018-02-15 02:46:00日本带来的机器并没有比台湾现在用的先进，厂牌不同而已，他们是来推销卖机器的吗？
作者: bicedb (包茎童子) 2018-02-15 02:47:00
比支那国在淘宝上买的探测器 好多ㄌ
作者:
ihateants (Naruhodoh)
2018-02-15 02:48:00原来有人对仪器略有理解，那是不会讲看看到底哪里差别不大?
作者:
ak77now (ak77now)
2018-02-15 02:48:00台湾的自然灾害台湾人不救谁救，别国来帮忙是人家好意，结果还要被批斗。反正你整篇都既定立场了不同意你的论述就是真皇民
作者:
demitri (forever)
2018-02-15 02:52:00你当全世界都欠你的？要来帮忙技术指导 还要送死？
连文都不会修修成这样 还想带风向技术人员是来教台湾救灾人员怎么操作的。不是进去一边救灾一边操作
作者: pingfan2006 (小玮) 2018-02-15 02:56:00
都这么久了，还在崩溃？
作者: lin900117 (单眼皮) 2018-02-15 02:56:00
..
所以现在是贱畜演不到戏所以崩溃？反正你就觉得要通通往里面冲，最好通通死在里面才不是在演戏技术人员不是进去一边救灾一边操作。标签真的是随你贴
作者: steelball 2018-02-15 03:04:00
426支那猪还想操作风向?
作者:
speedup (speedup)
2018-02-15 03:06:00要装高贵也是中国人来比较像 轮不到小日本
作者:
ihateants (Naruhodoh)
2018-02-15 03:07:00谬误很明显嘛，日本人来了不救，反观中国来了一定救，呵呵，反观勒，都没来过，嘴砲一句一定会救人就无条件相信了，反观日本，祖国，好棒棒，不救人，真该死
作者: linbryan (bryan ) 2018-02-15 03:08:00
五毛这一篇打这么多，如还是收五毛，你被压榨了
不好意思你们中国人崩溃完后可以把玻璃屑扫干净吗谢谢
作者:
nk (除了累还剩下啥...)
2018-02-15 03:10:00五毛来，看到中华民国国旗就开始抗议了，是要救个屁
作者: woozy 2018-02-15 03:11:00
就是不让中国人来啦
作者:
ekoj (夭竹)
2018-02-15 03:11:00要过年了 大半夜的这么辛苦带风向？
作者: Ohiyo543 2018-02-15 03:12:00
你484情人节只能在家自己过崩溃上来发废文？
作者: chuangtzu 2018-02-15 03:19:00
先搞清楚人家是技术人员还是救灾人员吧
作者: bunbun88 2018-02-15 03:24:00
优质支那人
作者:
comegay (kkk)
2018-02-15 03:26:00不被中国爸捅不爽的样子
作者: Charley2309 (Charley) 2018-02-15 03:27:00
你钓鱼钓的好开心哦
作者: ILoveKMT 2018-02-15 03:28:00
台湾就是太多残留的倭猪 上面就一堆了
作者:
nk (除了累还剩下啥...)
2018-02-15 03:31:00可是中国猪也蛮多的
作者:
inlanyu (俱梨迦逻)
2018-02-15 03:31:00五毛桑 你们过年来台湾网站贴文有双倍薪嘛?? 一篇1元??
作者: joechou60 2018-02-15 03:31:00
日本来的是探测仪的原厂技师 是Engineer
作者:
windyyw (ff)
2018-02-15 03:32:00仪器教学不是应该平时进行吗？还是仪器是地震前一天新出的？赶在救灾现场教学是很怪
作者: joechou60 2018-02-15 03:32:00
Engineer没受过救难训练 是要教他们进去当路障喔
嘻嘻 台湾不是中国固有领土吗 结果想派救援队进来耀武扬威都没办法 只好在墙里气得跳脚
作者: joechou60 2018-02-15 03:35:00
日本技师带来的仪器 台湾救难队应该没操作过吧
作者:
inlanyu (俱梨迦逻)
2018-02-15 03:36:00中国哪是真心要救人呀 那种诡异的国家变量太多 让他们来
作者: ILoveKMT 2018-02-15 03:36:00
XD 台独猪不管同胞死活 也不想被大陆收买人心啊这么简单的逻辑
作者:
inlanyu (俱梨迦逻)
2018-02-15 03:37:00不知道会搞出什么花样 台湾救灾现场就够累的 还要照顾那
作者:
nk (除了累还剩下啥...)
2018-02-15 03:38:00怕中国猪来了之后坐在出入口抗议中华民国国旗，才拒绝啊
作者:
inlanyu (俱梨迦逻)
2018-02-15 03:39:00群看到中华民国国旗就起乩、口吐白沫的玻璃心 也太辛苦
作者: joechou60 2018-02-15 03:40:00
救人的事情 五毛跟9.2 就不必再传播不实言论了
作者:
halusai ( )
2018-02-15 03:40:0087！小英拒绝中日救援人员，答应日本技术人员，井蛙井蛙还是别跳出中国屎坑给习包子丢脸了XD资讯不对称的国家跟你解释真累
作者: joechou60 2018-02-15 03:44:00
要来救人很好啊 讲好不要现场看到台湾国旗就7PUPU喔
作者:
inlanyu (俱梨迦逻)
2018-02-15 03:47:00就没让中国假救灾之名进来作秀 不知道他们还要闹多久?想想五毛也蛮惨的 过年还要领低薪帮他们国家表演歇斯底里跳脚崩溃秀 旁人看了都觉得何必哩
作者:
halusai ( )
2018-02-15 03:53:00中国技术就是比日本人烂，又不是支付宝能应付，一直在那边欢三小看不懂
作者:
fkzj (fkzj)
2018-02-15 03:55:00你这么崩溃可以选择去受训，以后就可以自己进去救人了。
作者:
ihateants (Naruhodoh)
2018-02-15 03:59:00总之吼，若要嘴砲是何患无辞啦，就算今天灾区来个联合国救难大围炉也会被挑几个毛病出来战啦，几个人永远想
作者:
dddc (直流电)
2018-02-15 03:59:00笑了 要不要路克也去危楼救灾 国家教育交出你们这种真的
作者:
halusai ( )
2018-02-15 04:00:00支那人的中国支付宝不如日本仪器先进，得不到小英青睐就哭哭好可怜喔
作者:
flew (aaa)
2018-02-15 04:03:00觉青崩溃啊
作者: Cutyourgigi (剪鸡猎人) 2018-02-15 04:05:00
支那崩溃！七pupu!贴个日本指挥的对话不用自己脑补！
作者:
superjim (中立观察家)
2018-02-15 04:06:00祖国这样的行为一点也不意外阿 本来就是蔡英文邀请来
作者:
halusai ( )
2018-02-15 04:09:00完整影片和前后事由都出来了还在睁眼说瞎话，难怪世界各地会排华XD支那人多讨人厌～
作者:
echoo (回声O)
2018-02-15 04:10:00腻了 有没有新的话题
作者:
halusai ( )
2018-02-15 04:11:00支付宝不能救人超崩溃
作者:
echoo (回声O)
2018-02-15 04:12:00回复都很弱耶 年终了请增强战力
作者:
sl11pman (å²ç²’æ™®)
2018-02-15 04:17:009.2祖国救灾很棒，灾民死亡率是台湾4倍
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2018-02-15 04:19:00五毛好像一个鲁蛇死缠着女生说为什么你不爱我 好变态喔
作者:
QooBY (大头)
2018-02-15 04:23:00满脑只有意识型态 悲哀
作者: lisapika (小蜗牛卷线雹) 2018-02-15 04:29:00
要过年了没空
作者:
forRITZ (科)
2018-02-15 04:32:00啥时候救人是要拿救援队的命去换得啦?
作者:
lyping (奶瓶)
2018-02-15 04:41:00在台支那人真屌 自己国家有灾难别人帮忙有危险还要逼别人进去？自己本来就该自己进去的 结果怪别人不进去？别人有什么理由替你送死？这逻辑让来帮忙的应该感到无奈 台湾就是有这群恶心流亡贱民搞分裂
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2018-02-15 04:47:00当时说阻中方却指让日方进来救援 是因为日方有精密探测仪这部影片最后那几句话还满有意思的 其实这仪器 台湾也有!
作者: wlsh5701 (舞林树枝) 2018-02-15 04:48:00
应该要叫你去救不是叫台湾人去救是吧？
关你们支那人屁事，东亚病夫 滚回去舔你们习包子好吗
作者: RICE0428 (坚持梦想) 2018-02-15 04:55:00
脑有洞的9.2到底何时可全面退出台湾
作者:
kichyo (安土城主)
2018-02-15 04:58:00笑死 还在丢人现眼吗？这段影片只是更证明支那人爱跳针又听不懂人话而已再说一次好了是我们认为人力够而婉拒日本的45位救难人员而日本来的七位专家成员包括一名外务省官员、两名东京消防厅官员、两名警视厅官员、一名海上保安厅官员与日本政府委托从事对外援助的国际协力机构（JICA）一名人员这样看懂了吗？？？乱翻译才是卖国护航支那人
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2018-02-15 05:02:00楼上你的翻译跟日方说法怎么差别那么大?影片里日方明确拒绝进入 这篇文也有写内容 你在写啥啊?
作者:
kichyo (安土城主)
2018-02-15 05:03:00皇民又怎样 至少还是个人 不像支那垃圾不是人
作者:
Cocochia (我是闪电经济学家)
2018-02-15 05:05:00影片是后来的事情(7人)，此前日方确实有说要派45人搜救队，是台湾婉拒，只接受7人来台。 时间顺序是这样。日方后来派的7人确实不是搜救队，因为之前45人要进来被台湾婉拒
作者:
feldene (无.)
2018-02-15 05:07:00某些id的文章不用认真看待，无视也没关系
作者:
Cocochia (我是闪电经济学家)
2018-02-15 05:08:00而原因就是卡在国台办跳过陆委会，直接跟花莲县政府沟通。 并要求派中国搜救队被拒绝。
作者:
kichyo (安土城主)
2018-02-15 05:09:00你瞎了还是阅读障碍？我何时翻译了 我是把新闻贴给不识字的支那垃圾看啦 （跟垃圾解释好难好累 ）
作者: swoosh67 2018-02-15 05:09:00
这种水准拿不到五毛啦 粪
作者:
kichyo (安土城主)
2018-02-15 05:11:00某id真的很智障又爱靠北的很状况外 笑死
作者: jonestem (原罪) 2018-02-15 05:12:00
还来？
作者:
Cocochia (我是闪电经济学家)
2018-02-15 05:12:00国台办跳过蔡政府可能有他们的考量，蔡政府拒绝中国搜救队也是。 结果就是连日本搜救队也不能进来。 只来七个技术人员跟官员。
作者:
Cocochia (我是闪电经济学家)
2018-02-15 05:13:00所以日本这次坦白说是蛮无辜的，中台政治因素，搞到连国仇家恨都扯进来。
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2018-02-15 05:14:00这篇在谈2/12的事 某id在讲的是几号的事啊?Cocochia 中方直接跟县政府谈救援跟拒绝救援的关联是什么?所以你的意思是 这样要当做以后拒绝救援的范本吗?
作者:
Cocochia (我是闪电经济学家)
2018-02-15 05:17:00国台办的对口是陆委会，结果国台办直接找花莲县政府，不甩陆委会，原因不是大家都知道吗？ 就九二共识啊！国台办应该找陆委会吧！
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2018-02-15 05:18:00这样才是国与国交流啊 经过陆委会就变九二共识内涵民进党支持者一直想废掉陆委会海基会 结果人家跟县政府谈没先找陆委会 你又不满了 XDDD
作者:
Cocochia (我是闪电经济学家)
2018-02-15 05:20:00国台办没找陆委会，因为民进党不可能承认九二共识。
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2018-02-15 05:21:00没找才符合民进党的路线啊 那你现在是觉得要经过陆委会了?
作者:
Cocochia (我是闪电经济学家)
2018-02-15 05:21:00其实也可以找外交部啦，虽然国台办跟陆委会都是外交人员。XD但中国外交部不可能找台湾的外交部啊！ 哈哈我觉得怎么吵都无法波及到日本吧！把日本拖下水还蛮糟的
这是翻译还是脑补啊我们的祖国就是台湾，谁对台湾好就对谁友善，拿怕只是表面功夫。
作者: pcfox (京极元狐) 2018-02-15 06:08:00
垃圾翻译
作者: mow1982 2018-02-15 06:18:00
怕死的，不要当救援队。台日友好，台人自己去
作者: ilpqvm (君を爱してる) 2018-02-15 06:18:00
发现白痴出没 哔哔哔 哔哔哔
作者: fcn222115 2018-02-15 06:51:00
问人家怎么看，不同意又狂贴标签，你是真的有心想带风向还只是反串？
作者:
anper (镜中人)
2018-02-15 06:57:00嫩逼溪阿楼阿你这三小翻译 误导带风向溪阿楼阿依植被度烂不是没有原因的
作者:
Whitening (whitening)
2018-02-15 07:01:00？
作者: ob962 2018-02-15 07:23:00
滚
作者: amenohi 2018-02-15 07:31:00
拿救人来搞意识形态 恶心
作者:
myyalga (微风随飘)
2018-02-15 07:47:00光是给您们媒体来您们媒体就可以利用舆论来乱一阵 ，开放中国搜救队来不就更惨 。