楼主:
amix (^^)
2018-02-14 23:02:58赛前熬夜看剧睡过头 17岁美国小将仍能摘金
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/02/1-39-600x400.jpg
平昌冬奥会上，17岁的美国小将瑞德‧杰拉德（Red Gerard）11日在男子单
板滑雪障碍技巧挑战比赛中，为美国夺下首枚金牌。(Marianna Massey/Getty Images)
【大纪元2018年02月14日讯】（大纪元记者洪梅报导）参加奥运会的选手们
往往前一天晚上因精神紧张而睡不好觉，可有人竟然这天晚上熬夜看电视剧
并睡懒觉，最后还能轻松获金牌，这人就是17岁的美国小将杰拉德，他在本
次平昌冬奥会上创下了美国奥运史上该项目最年轻的金牌得主纪录。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2018/02/2-32.jpg
平昌冬奥会上，17岁的美国小将瑞德‧杰拉德（Red Gerard）11日在男子单
板滑雪障碍技巧挑战比赛中，为美国夺下首枚金牌。(Laurent
Salino/Agence Zoom/Getty Images)
据美国媒体报导，11日（当地时间）这天，是杰拉德和队友们参加平昌冬奥
会男子单板滑雪障碍技巧决赛的日子，这个比赛是最重要的比赛。在之前的
两次比赛中，相较于他的11个队友，杰拉德得到了最差的成绩。
可是当天早晨6点，杰拉德的队友们在选手们聚会的地方，没有发现杰拉德的
身影。
杰拉德最后是被室友们拖下床的，因为他睡了懒觉。起来后半梦半醒的杰拉
德到处寻找自己的外套，但没找到，最后只好借用室友的衣服了。后来他手
里拿着火腿干酪三明治， 就像上学迟到的学生一样跑出去了。
可是比赛一开始，他的面目就发生了180度的转变。就像在等待这一瞬间一样
，他愉快地踏上了滑雪板，发挥完美，最终夺冠，为美国拿下本次冬奥会的
首金。
至于当天为什么睡了懒觉，比赛结束以后他才把“真相”透露出来。
原来，在冬奥会开幕前几天，为了缓解紧张，他开始观看美国FOX频道的喜剧
片《Brooklyn Nine-Nine》，他看得津津有味，连参加决赛的前一天晚上也
没有错过。当天晚上，他直到看到该剧的最后一个小插曲结束之前才倒头大
睡。
17岁的杰拉德在夺冠后露出天真浪漫的笑容，他对媒体说，“我的前两跳太
诡异了，总是摔倒。第三跳时，我告诉自己别再失误了，让我完成吧。”杰
拉德在第三跳之前得到了比较长时间的休息，这让他稳定了下来，随后完美
的一跳拿到了87.16分，“当我平稳站起来后，我知道应该能登上领奖台了。
”
可是，他在接受采访时还爆出，“因为没能通过电视观看过奥运会，没想到
奥运会原来是这么大的比赛”，令人忍俊不禁。
对于未来打算，杰拉德还没有明确的想法，他对媒体说，“我尽可能不去想
太远的未来，生活在我这里就是一天接一天。”之前接受媒体采访时，他曾
称退役后想成为一名消防员，或者是去滑雪板行业工作。
据《华盛顿邮报》报导，杰拉德可以称得上是一个单板滑雪神童，他在九个
月大的时候就可以走路，2岁时就开始练习单板滑雪，在6岁的时候就能够做
后空翻。在四年前他才加入了美国国家队。#
http://www.epochtimes.com/b5/18/2/14/n10143559.htm
作者:
newstyle (人生不要有遗憾)
2018-02-14 23:06:00如果剧没追玩，心理会有罣碍影响隔天成绩
作者:
moai513 (小鸟)
2018-02-14 23:06:00睡懒觉得金牌
作者:
chi0425 (祸兮福之所倚)
2018-02-14 23:07:00世界总不缺这种幸运组
作者:
lolic (lolic)
2018-02-14 23:08:00天才吧 2岁就开始玩这个
作者:
NaaL (Skyline)
2018-02-14 23:08:00把剧集的episode翻译成"小插曲"，也实在是神翻译惹XD
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2018-02-14 23:09:00他就是很专注特定活动的怪咖天才，说他幸运，你也是在这运动活跃很久
作者: terresa916 2018-02-14 23:11:00
反观曾雅妮睡懒觉没去比赛。。。
作者: IO8OP (Q_Q) 2018-02-14 23:11:00
Episode
作者:
beams156 (beams)
2018-02-14 23:21:00同学都说没看书然后考100
作者: gw00086 2018-02-14 23:31:00
你叫那些相信努力就会成功的人怎么办