....不懂语言真的惨
还第二次回去给人家奴
相关影片:https://goo.gl/N3AJhT
他们跋涉千里、饱受棍杖毒打 却被卖到英国当大麻“园丁”
上报
在从越南被骗到英国前，史蒂芬（Stephen，化名）年仅10岁。因为听信越南帮派的谎言
，无依无靠的史蒂芬孤注一掷跳上卡车，沿途跋涉千里、饱受棍杖毒打，终于来到英国，
却没想到换来的是更惨的世界──被关在公寓里不分日夜种植大麻。
现在19岁的史蒂芬不仅能说一口流利的英语，还会上网看影片学烹饪，希望有朝一日成为
厨师，这些梦想却可能因为强制遣返而破灭。网络上近期出现请愿网站，目前已逾10万人
连署，希望英国内政部能让史蒂芬继续待在英国。
跟其他被迫种植大麻的“园丁”孩童不同，史蒂芬因为在越南并无家属或亲朋好友，反而
能够躲掉帮派组织的威胁，向公众透露大量有关资讯、引起注意，期望能借此扭转被迫强
制遣返的命运。
史蒂芬出生后从没见过亲生父母。在他9岁时，扶养他的女性因癌症过世，史蒂芬因此从
乡下流浪至越南首都河内，在那靠着送报和清理鞋子养活自己。
“他们保证我会有好日子，说了很多很好听的话，但都只是在骗我。”史蒂芬控诉他在俄
罗斯被帮派转卖给另一个非法组织，辗转流离经过欧洲各个国家，最后抵达法国北部1处
废弃矿井，在那和其他越南人一起被送到英国。
史蒂芬指出他们主要是靠走路横跨整个欧洲，为了不引人注目，他们被迫在半夜摸黑前行
，速度太慢还会被打，“有时候用手，有时候用棍子。”史蒂芬跟其他4名男子最后被送
上冷冻货车前往英国。
“我们先看到高速公路，然后树的旁边有很多房子，车子很多，到处都是人。我想那就是
伦敦了。”史蒂芬没看到的是，往后4年他都将被关在公寓的房间里照顾大麻。
掩人耳目的厚重塑胶帘、40盏炽热的大灯、一区又一区的大麻树构成了史蒂芬往日的生活
。当时他才12岁，独自一人被锁在房内照料树苗。
“为了灌溉大麻，我要用水调配很多液体跟粉末。那工作很难、很危险又不健康，每次我
调配完都觉得头很沉、很不舒服。”史蒂芬也提到他常常被灯灼伤。“屋内大概有40盏大
灯，有时候我的头不小心碰到，就会烧到我的头发，连手臂也是。”
史蒂芬说当时每隔几天就会有一群越南男子带食物给他，不过只要出现死掉的大麻树，“
他们就会很生气，然后打我。”
过去史蒂芬不懂“奴隶”的概念，现在的他说，“我那时候就是个奴隶，我长时间为他们
工作，却什么也没获得。他们说我还欠很多钱，要还给他们送我到这里的花费，才可以离
开……但他们禁止我问那得花多久的时间。”
史蒂芬说大麻的损失也全被算到他头上。帮派分子警告他全部的欠债有10万美金，尽管当
时一句英语也不会说的史蒂芬压根不了解那数字代表的意涵。
史蒂芬估计，他前前后后总共待过20间种植大麻的房屋。当他14岁时，警方有1天突然冲
进房间带走他们。“我根本听不懂，我不会说英语。我吓死了，以为他们要杀掉我之类的
，但他们后来带我到一个扶养家庭。”
可惜的是，史蒂芬当时因为过度害怕，透过走私者留下的通讯资料再度连络他们，而这次
帮派人士开始让史蒂芬尝试吸大麻、三餐喝烈酒，还让他吸食疑似是古柯碱的毒品。
“刚开始的感觉很糟，我不喜欢。不过吸食后，我觉得全身充满力量，可以工作得更认真
，一旦没吃，就会觉得很累。”
这样的状况一直到史蒂芬16岁、警方第2次破获才有了转机。有赖于翻译，史蒂芬更加了
解自己当前的处境，也相当乐意逃离走私犯的掌控。不过史蒂芬谈到，跟他有一样遭遇的
人不胜枚举，他看过最小的受害者才10岁。“他哭得很惨，很想他的家人跟父母。”
史蒂芬指出，因为“帮派组织无法控制英国人，”才专门挑越南的穷小孩下手。
《卫报》（The Guardian）报导，走私的越南小孩被迫工作已有百年历史，但这问题直到
近几年才开始被注意。孩童被搜获后通常会被送至青少年收容中心，不过即使被认定是人
口走私的受害者，英国政府仍拒绝提供庇护，强制将他们遣返回越南，导致人口走私集团
又会找上他们，运回英国继续强迫孩童劳动。
国际反走私非营利组织“ECPAT”（End Child Prostitution in Asian Tourism）指出，
“因为走私而受害的孩童是社会上最脆弱的一环，也是最需要长期保护的人。”企望借由
大众对史蒂芬的支持推动体制改革，帮助更多的受害儿童。
史蒂芬5日将迎来最后1场听证会，扶养家庭的母亲表示史蒂芬担心到无法入睡。“他是我
们的家人，只要他需要我们，我们永远都会为他留下一张床。我们不想要他回去。”