1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
杜特蒂令士兵 射击女叛军阴道
2018-02-13
〔编译陈正健／综合报导〕菲律宾询问报（Inquirer）十二日报导，菲国总统杜特蒂上周
再发仇女言论，他在致词时告诉军队官兵，可射击菲律宾共产党女性叛乱份子的阴道，遭
到各界严厉谴责。对此，菲国总统府发言人罗凯回应，杜特蒂的言论只为博君一笑，女性
们对此“反应过度”。
菲总统府：杜特蒂为“博君一笑”
杜特蒂七日在马拉坎南宫设宴，与两百多名前共产主义叛乱份子共餐。曾任达沃市市长的
他表示：“告诉士兵。有来自市长的新命令。我们不会杀妳。我们只是要射击妳的阴道。
如果没有阴道，将一无是处。”媒体推测他意指女性没有生殖器将毫无用处，并鼓励菲律
宾武装部队（AFP）锁定冲突中的女性。
人权团体痛批：比川普还川普
菲国总统府新闻办公室在官方文本中，记载杜特蒂前述争议言论，但在写到“阴道”时以
破折号取代。菲国媒体报导，杜特蒂当天反复以菲国方言比萨扬语提及“阴道”，在场人
士传出笑声。
上述文本流出后，引发菲国人权团体强烈抨击。“加布里埃拉妇女党”发表声明痛批，杜
特蒂是最危险的大男人法西斯主义者，他最新的下流言论公然鼓励对女性施暴。“人权观
察组织”研究员康得（Carlos Conde）则斥责，杜特蒂比美国总统川普“还川普”，所言
仇视及贬低女性，鼓动武装冲突中的性暴力，违反国际人道法。另外，菲国社群媒体名人
及网友也群起挞伐。
杜特蒂贬抑女性的言论早已前科不断。前年总统大选期间，他曾拿一九八九年澳洲女传教
士汉弥尔在菲国遭囚犯轮奸杀害一案开玩笑；去年，他在劳军演说中戏言，实施戒严令期
间，若士兵性侵三名妇女，他会担下责任；他还屡次对女性的外表品头论足，特别是批评
他的女政治人物。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1176967
5.备注:
柯P和川普都输了......