[爆卦] 冬奥开幕转播 各国媒体对台湾的称呼

楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-02-12 23:49:25
日本 NHK BS1
字卡: OBC提供的英文字卡Chinese Taipei
主播: 台湾です~
https://imgur.com/9YLbFKh
日本 BS朝日
字卡: OBC提供的英文字卡Chinese Taipei
主播: 台湾です~
https://imgur.com/8f7OGRW
韩国 SBS
主播:台湾(汉字音,DeaMan)
字卡:
台湾(汉字音,DeaMan)
面积:韩国的1/3 人口:2350万
4名选手参加两个项目
https://imgur.com/G68EAVu
"希望能让遭受地震苦痛的国民带来希望"
https://imgur.com/Qrofd1Y
韩国 MBC
主播:台湾(音译,Taiwan)
字卡: # 半导体跟观光业发达
首都: Taipei 面积:京畿道3.5倍
人口: 2351万 2月气温: 最低12度C 最高18度C
https://imgur.com/BYyc7W4
台湾
短道等2个项目 4名选手参加
第12度参加冬季奥运
https://imgur.com/KpwDjfV
韩国KBS1 UHD
主播: 根据IOC规定,代表团使用Chinese Taipei称呼
字卡:
Chinese Taipei (谚文)
首都: Taipei(谚文) 人口:2350万人
选手: 4人(无舵雪橇,竞速滑冰)
https://imgur.com/0vaZrAK
英国BBC
字卡: Chinese Taipei
主播: Chinese Taipei
https://imgur.com/XqSPdOK
欧洲 EuroSport1
字卡: Chinese Taipei
主播: Chinese Taipei
https://imgur.com/l0QJA2G
香港 TVB 无线财经
字卡:中华台北
主播:中华台北(粤语)
https://imgur.com/aTXjY1K
中共 CCTV5
字卡:Chinese Taipei (OBC提供的画面,并没额外上字卡)
主播:中国台北
https://imgur.com/h9wu7ML
作者: AxlRose (枪与玫瑰)   2018-02-12 23:50:00
作者: h88g88h88 (h88g88h88)   2018-02-12 23:50:00
没事儿,中华台北没矮化
作者: smalla1031 (闭关修练狂冲)   2018-02-12 23:50:00
...宪法先改一改称呼先
作者: chrisnt (那个夏天)   2018-02-12 23:51:00
叫台湾的才是矮化我大中华民国
作者: apple0088226 (绰号暱称)   2018-02-12 23:51:00
BANG!!!!!!!
作者: tw88 (台湾ㄅㄨㄅㄨ)   2018-02-12 23:51:00
泪推日本祖国
作者: royroy666 (老鼠)   2018-02-12 23:53:00
中国台北 中华台北 我们的总统表示没有矮化
作者: st510193 (阿ㄍㄡˊ)   2018-02-12 23:53:00
谢谢日本韩国
作者: john1231 (johnson)   2018-02-12 23:54:00
中华台北就是中国台北吧?,一堆人搞不清楚…
作者: Royalweger (绝代之狂)   2018-02-12 23:55:00
中华台北中国台北台湾~就不是中华民国~某些人这时又没意见了~
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2018-02-12 23:56:00
CCTV为什么会把"华"念成"国"? 文盲吗?
作者: arceus   2018-02-12 23:57:00
独派政府上台依然中华台北 结果只能拿媒体用语来酸?
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-02-12 23:57:00
13亿个文盲 好可怕 XD
作者: Fongin (步莱恩)   2018-02-12 23:57:00
唯一正解台湾国!!
楼主: suzhou (☂☁☁☁☂)   2018-02-12 23:58:00
从这一系列媒体来看 SBS 跟 MBC最勇 字卡直接用"台湾"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com