1.媒体来源:
联合新闻网
2.完整新闻标题:
法精品英文网站将中国写成“中华民国” 将台湾列国家
3.完整新闻内文:
中国大陆官方媒体“环球时报”11日报导，号称“羽绒之王”法国精品盟可睐（Moncler
）的英文官方网站中，要查看全球店面位置时，可在“Choose A Country”（选择国家）
字段中看到台湾、香港和澳门，而且中国大陆的英文名称被写成“Republic of China”
（中华民国）。
环球时报记者发现，盟可睐的中文官网中，亚洲区的“店铺地址”有中华人民共和国、台
湾、香港和澳门等地，但并未详细标明其为国家或地区。
不过记者再转换到英文接口时，发现台湾、香港和澳门被当成国家，列在“选择国家”的
字段之中。另外环球时报以“荒谬的政治错误”形容盟可睐误写中国的国名，将“
People's Republic of China”（中华人民共和国）写成“Republic of China”（中华
民国）。
该报记者要求向中国据点的盟可睐总公司采访，但其截稿前并未收到回应。
不过根据台湾媒体12日上午登入盟可睐网站查询，已不见“Republic of China”的英文
，已被改成“China”，手机版英文接口中的“Choose A Country”（选择国家）也被更
改成“Choose Your Location”（选择您的位置）。
值得注意的是，目前电脑版的中文网中“店铺地址”并未见到“台湾”，但美国版官网则
可看到。
先前万豪酒店、服饰业者ZARA和达美航空皆被发现将“台湾”列为国家，引发中国网友强
烈不满，扬言抵制。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/6811/2982273
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意