[问卦] 为何到日本讲日文,他要用英文回我?

楼主: pchunters123 (pp)   2018-02-11 19:43:08
以前到日本用英文问路
对方都用日文回我
这次日文好不容易学到N5
想说去日本练练口说
结果我用日文时
日本人竟然用英文回我
问题是出在哪里?
作者: cena0605 (姜西拿)   2017-02-11 19:43:00
N5也敢说嘴 大概听不懂你在讲什么
作者: RadioMan (电台男)   2017-02-11 19:43:00
你讲的日文 他以为你在讲英文 你先检讨自己
作者: leoqqqoel (leoqqqoel)   2017-02-11 19:43:00
他觉的你日文很粪吧
作者: ams9 (大发利市)   2017-02-11 19:43:00
表示你日文还要加强
作者: violegrace (雷姆雷姆雷姆)   2017-02-11 19:43:00
N5= =
作者: chocoball (巧克力球)   2017-02-11 19:43:00
我讲中文 结果都用中文回我~~
作者: FiveSix911 (五六玖壹)   2018-02-11 19:44:00
跟台湾看到歪果仁一定要讲英文一样
作者: QBey (Q贝)   2018-02-11 19:44:00
看东京很热学的吼
作者: crimson11 (crimson)   2018-02-11 19:44:00
你日文讲太差
作者: j55888819 (下露颗‧抚耳摸湿)   2018-02-11 19:44:00
他以为你在说泰文
作者: zence (查拉图斯特拉的信徒)   2018-02-11 19:44:00
N5也敢开口
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2018-02-11 19:44:00
被认出是歪果人啊
作者: yorkyoung (约克)   2018-02-11 19:45:00
在观光区讲中文也通
作者: nokumakun (不熊君)   2018-02-11 19:46:00
因为一听就知道这外国人
作者: gn01914120 (Wow)   2018-02-11 19:47:00
我会英文 你可以不要勉强了 的意思
作者: silver2012 (Stark)   2018-02-11 19:47:00
他在可怜你
楼主: pchunters123 (pp)   2018-02-11 19:48:00
N5错了吗?
作者: miture (米虫)   2018-02-11 19:48:00
就是你的日文烂到听不懂的意思啦......
作者: kenro   2018-02-11 19:50:00
以为是外劳+1
作者: pokyhoyo (POPO)   2018-02-11 19:50:00
你想练日文 他刚好想练英文 各取所需不好吗
作者: tmwolf (鲁神)   2018-02-11 19:51:00
N5 还是不行啦
作者: Dreampen (workerlevel)   2018-02-11 19:52:00
可见你的发音有多悲剧
作者: jeter17 (smart1599)   2018-02-11 19:53:00
才N5就在秋.我N95都不敢说了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com