1.媒体来源:
风传媒
2.完整新闻标题:
“不合国情！”丹麦右派政府研议“面纱禁令”，穆斯林女性蒙面要罚5万台币
3.完整新闻内文:
继法国、比利时等多个欧洲国家实施“面纱禁令”后，北欧国家丹麦也准备跟进。丹麦政
府6日公布新计画，未来穆斯林女性在公共场合穿戴遮盖全脸的面纱、罩袍，可能被罚
1000丹麦克朗（约新台币4883元），而累犯者最高可处1万丹麦克朗（约新台币48836元）
罚款。
蒙面服饰与丹麦社会的价值观念不合
穆斯林女性服装中，遭禁的主要为“Niqab”（音近：尼尬伯）与“Burqa”（布卡）。“
Niqab”包含一般常见的头巾，加上完全遮住脸部的面纱，只留下眼睛露在外面；而“
Burqa”则是“覆蓋率”最高的罩袍，从头顶套上后全身都被包覆，连眼睛部分也仅留一
条“纱窗”，以供走路时勉强能看到外面。至于万圣节面具与体育赛事出场的吉祥物服装
，则不在禁令范围内。《路透》报导，目前预估将有少于2百名女性受到此法影响。
这项禁令由反移民右派政党、执政党之一的丹麦人民党（Danish People’s Party）提出
，并已获得另外两个执政党：社会民主党（Social Democrats）、自由党（ Social
Liberal Party ）的支持。《卫报》（The Guardian）报导，尽管草案细节仍需经过人权
相关的非政府组织评估后修改，但预计将于今年春天交由国会表决，且通过的可能性很大
。自由党发言人艾勒曼（Jacob Ellemann-Jensen）表示：“这项禁令并非针对宗教服饰
，而是针对遮盖脸部这件事。”
丹麦司法部长鲍尔森（Søren Pape Poulsen ）也说：“在公共场合中与他人见面，却把
自己的脸遮盖起来，不仅不尊重整个社群，也与丹麦社会的价值观念不合。借由这项禁令
，我们好比在沙子上画下一条界线，强调丹麦人面对面交流所建立起的信任与互重。”
“宗教自由”与“社会融入”难以兼顾
近年来，非洲、中东战乱不断，导致大量移民涌入欧洲，造成安全方面的疑虑，使欧洲各
国陷入移民“社会融合”与“宗教自由”的两难。2011年 ，法国全面禁止穿戴“Niqab”
，成为第一个实施这项禁令的欧洲国家，同年比利时也跟进。这样的做法引发争议，尽管
赞成禁令的世俗主义者认为，蒙面服饰不仅使穆斯林难以融入欧洲社会，也是女性遭到父
权压迫的象征；但部分人权团体则认为，这样的禁令形同歧视穆斯林，也侵害他们的信仰
自由与人身自由。
令人权团体失望的是，欧盟最高司法机关欧洲法院（EJC）与欧洲人权法院（ECHR），多
以“社会融合”为优先考量，而忽略潜在的种族、宗教歧视问题。对法国与比利时的“面
纱禁令”，欧洲人权法院以“禁令不影响私人及家庭生活，也没有压缩到像养自由与涉及
歧视”为由，表示支持，也在2017年裁定穆斯林家长不得出于宗教理由，为青春期的女儿
提出游泳课免修申请。同年，欧洲法院则裁定，公司可禁止员工佩戴一般的伊斯兰头巾（
Hijab）等具有宗教、政治与哲学含义的服饰，而不构成“直接性的歧视”。
目前除了法国、比利时之外，荷兰、保加利亚、奥地利与位于德国东南方的巴伐利亚省，
都已明文禁止穆斯林在公众场所蒙面。挪威政府2017年6月也提案，将禁止学生从幼稚园
到大学的各级学校中，穿戴穆斯林全罩式面纱。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.storm.mg/article/396303
5.备注:
Good Job