※ 引述《vikk33 (陈V)》之铭言:
: 这问题就是台语的最大也最悲哀问题了
: 程式这个现代生活不可缺的事物竟无人能确定台语如何说
: 就代表台语已经进入语言学上说的folkrolization阶段
: 只能说民俗性 传统性的词汇而没有与时俱进增加新词汇
: 久了台语只会越来越弱甚至消失
: 这种现象的产生
: 除了过去政策打压以外
: 台语使用人群体封闭保守态度也有很大影响
其实不只台语,近年来台湾推行母语沉浸教学(教学时8成使用母语)
,可以发现母语在教育中应用的极限。
譬如说,若用福佬话用来教学,大约可用到国小高年级至国中一二年级的阶段,
再高上去的学问,词汇便会出现大量不足。
客语大概只能到国小中年级,原住民族语就更惨,大概只能在国小低年级。