安倍内阁总理大臣 致蔡英文总统
台湾东部地震慰问函
蔡英文总统 阁下
今次台湾东部发生大地震
得知受灾严重的消息 我感到无比痛心
我们为不幸罹难的人们祈祷的同时
也向受灾的各位致上由衷的慰问
东日本大震灾时 长期友好的台湾
送来了令人暖心的援助
至今日本全体国民仍记忆犹新
现在台湾有难 我们日本应给予任何必须的协助
现正规划派遣警消等专业团队(X) 已派遣警消等专业团队
以全力支援搜救活动
２０１８年 ２月８日
日本国总理 安倍 晋三
※ 引述《paralux (没有MD最爱和纱)》之铭言：
: 台湾东部で発生した地震を受けた安倍内阁総理大臣による蔡英文総统宛てお见舞いメッ
: セージ
: 蔡英文総统 阁下
: この度、台湾东部において大きな地震が発生し、大きな被害が出ているとの报に接し、
: 大変心を痛めています。
: 亡くなられた方々への御冥福を心からお祈りするとともに、被害に遭われた方に対し、
: 心からお见舞い申し上げます。
: 东日本大震灾の际に、古くからの友人である台湾の皆様から本当に心温まる支援を顶い
: たことを、今でも日本国民は良く覚えています。台湾の困难に际し、日本としては必要
: な支援を何でも行いたいと考えています。既に警察や消防などの専门家チームの派遣を
: 行ったところであり、捜索・救助活动を全力で支援する考えです。
: ２０１８年２月８日
: 日本国内阁総理大臣 安倍 晋三
: ===================================
: 嘛 大意都跟大家想得差不多
: 但在这种情况下还是很窝心
: 忘了一定要的一句
: 大家辛苦了
: 不管是受难的还是救难的
: 希望一切安好
: https://goo.gl/8c8F78