楼主:
paralux (没有MD)
2018-02-08 11:40:46台湾东部で発生した地震を受けた安倍内阁総理大臣による蔡英文総统宛てお见舞いメッ
セージ
蔡英文総统 阁下
この度、台湾东部において大きな地震が発生し、大きな被害が出ているとの报に接し、
大変心を痛めています。
亡くなられた方々への御冥福を心からお祈りするとともに、被害に遭われた方に対し、
心からお见舞い申し上げます。
东日本大震灾の际に、古くからの友人である台湾の皆様から本当に心温まる支援を顶い
たことを、今でも日本国民は良く覚えています。台湾の困难に际し、日本としては必要
な支援を何でも行いたいと考えています。既に警察や消防などの専门家チームの派遣を
行ったところであり、捜索・救助活动を全力で支援する考えです。
２０１８年２月８日
日本国内阁総理大臣 安倍 晋三
===================================
嘛 大意都跟大家想得差不多
但在这种情况下还是很窝心
https://goo.gl/8c8F78
作者:
kobelake (这湖强到爆)
2018-02-08 11:41:00叩
作者:
tim9527 (是个肥宅)
2018-02-08 11:41:00传 师爷 师爷你在哪
作者:
bill0205 (善良的小孩没人爱)
2018-02-08 11:42:00有些看大概就知道意思吧XD 不过还是求翻译
作者: bill4051326 (High_Man) 2018-02-08 11:42:00
翻译一下
作者:
frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ)
2018-02-08 11:42:00嗯，原来是这样
作者:
meowchen (喵劝 ㄟ(|v|)
2018-02-08 11:43:00键盘N6粗翻 日本首相知道台湾东部有地震 希望灾情最低也会派警消等专家支援台湾的救难活动
作者:
LoveStreet (Lovely Street)
2018-02-08 11:43:00客套话而已 zzz
作者:
wotupset (wotupset)
2018-02-08 11:44:00阿哩嘎多 尼碰 ><
作者:
kord (sdsd)
2018-02-08 11:44:0026怒了
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2018-02-08 11:45:00开放9.25毛崩溃
作者:
bamchisu (suchi)
2018-02-08 11:46:00谢谢
作者:
luke7212 (宇宙大路克)
2018-02-08 11:46:00支那人疯狂崩溃
支那贱畜跟滞台支那贱畜看到蔡英文総统 就pupu跳了
作者:
Noxus (煞气a肥宅)
2018-02-08 11:47:00五毛：想起台湾同胞
作者:
wow5050 (Live Dangerously)
2018-02-08 11:47:00称总统给推
作者:
derekhsu (è¯éº—的天下無雙)
2018-02-08 11:48:00我翻一下
作者:
dufflin (怨憎會 愛別離 求ä¸å¾—)
2018-02-08 11:48:00建交建交
作者:
graff0407 (Most Fabulous Diamonds)
2018-02-08 11:48:00亲中安倍出来消费震灾 小心等等倍酸推的都是9.2
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2018-02-08 11:48:00你觉得你繁中有满30个字吗
作者:
flower42 (肥宅å°èŠ±)
2018-02-08 11:48:00哇靠总统
作者:
Boyzone (Boyzone)
2018-02-08 11:49:00喔喔我了解了
作者:
qsxwdc (Moo)
2018-02-08 11:49:00空心仔~朕知道了！退下吧…
作者:
A320 (Airbus)
2018-02-08 11:49:00这整篇汉字繁中应该有超过50字吧XD
作者:
HYH84 (hyh84)
2018-02-08 11:49:00作者: nuwa5566 (kkksss) 2018-02-08 11:49:00
当大家都皇民看得懂倭文？
作者:
hnyvqc (nickname)
2018-02-08 11:49:00感谢日本跟世界各国的慰问 只有支那在诅咒台湾幸灾乐祸
作者:
window77 (window)
2018-02-08 11:50:00看得懂“总统”两字就够了