[问卦] 台罗文混用汉字看到会很反感吗?

楼主: JPChinbotsu (日本沈没)   2018-02-07 18:27:28
如题
个人常常自学台语
台语其实有很多相对的汉字
只不过大家没学 学校不教 然后就渐渐用错或甚至不用
台语发音系统里面有人很爱用台罗文
拿罗马拼音来注记可以
但看过那种整篇一堆台罗文 没写相对汉字
念了才知道意思 超级阅读困难
看起来也很丑
方块字跟拼音文字放一起有够怪
有人也会像我一样看到台罗文混用就反感的吗?
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2017-02-07 18:27:00
没空
作者: a240daniel (GAGA HSU)   2018-02-07 18:28:00
可以举例吗
作者: derrick1220 (derrick)   2018-02-07 18:29:00
滚啦干
作者: deathsong (智瑟和鸣)   2018-02-07 18:29:00
台罗文就是垃圾 汉字是几千年留下来的珍贵遗产 跑去学
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2018-02-07 18:29:00
我也是不爱罗马字,不过那是可训练的
作者: fantasibear (布谷熊)   2018-02-07 18:29:00
超级反感,完全不想看这种垃圾文字
作者: KSHLO (Wunderbar)   2018-02-07 18:29:00
mei羞 gan 某
作者: franz10123 (koenig7)   2018-02-07 18:30:00
五楼e尻川
作者: XXXXGAY (OL打杂小妹)   2018-02-07 18:30:00
我完全看不懂通常会直接跳过......
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2018-02-07 18:30:00
就像欧洲语文或越南文都是用罗马字还是看得懂
作者: jyekid (会呼吸的痛)   2018-02-07 18:30:00
几千年? 照你逻辑 中共把正体字变残也是垃圾了
作者: antivenom (antivenom)   2018-02-07 18:30:00
罗马拉丁文也几千年历史 而且世界上超过100个国家使用
作者: watergreen98   2018-02-07 18:30:00
讨厌罗马字 增加阅读困难度
作者: ttcml (三三)   2018-02-07 18:30:00
拼音很难阅读欸
作者: machiusheng (Mike Ma)   2018-02-07 18:30:00
si her
作者: yafx4200p (八仙果)   2018-02-07 18:30:00
中国也用拼音
作者: zero00072 (赤迷迭)   2018-02-07 18:31:00
台罗勉强,POJ 的 chh 立马反感。肯定十字教。
作者: vvrr (vvrr)   2018-02-07 18:31:00
你是指汉字和拼音混一起用的 “汉罗”,还是“台罗拼音”?
作者: feit (闇夜‧风)   2018-02-07 18:31:00
那就发明一套台语版的注音嘛
作者: dsersr (某d)   2018-02-07 18:31:00
混一些可以 但是整片文章都台罗我只想宰了写这文的
作者: luke11130177 (阿肥森77)   2018-02-07 18:31:00
小学教的时候课本也这样写超靠北
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2018-02-07 18:31:00
tsh比chh好
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2018-02-07 18:32:00
看不懂 用五十音拼台语我还能看懂
作者: bigbill (A_A)   2018-02-07 18:32:00
没兴趣
作者: a240daniel (GAGA HSU)   2018-02-07 18:32:00
台语版的注音感觉蛮好的 注音文我可以
作者: antivenom (antivenom)   2018-02-07 18:32:00
一百多个国家学罗马字的数十亿人口也想宰了用汉字的
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2018-02-07 18:32:00
你想像一下整篇都注音文
作者: Seretez   2018-02-07 18:33:00
超反感 不是什文字都配罗马拼音的好吗
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2018-02-07 18:33:00
台罗文?
作者: hivabe (yaguchi)   2018-02-07 18:33:00
蔡培火日记
作者: vvrr (vvrr)   2018-02-07 18:33:00
纯拼音蛮难读的。我比较能接受汉字混罗马字的
作者: accommodate (123)   2018-02-07 18:33:00
你能想像看甘味人生下面一堆罗马字吗
作者: tin123210 (tineye)   2018-02-07 18:34:00
看都懒得看,可能没办法告诉你感想
作者: QRIO   2018-02-07 18:34:00
我会讲台语 也对台罗反感 愈推台罗 愈没人想用台语啦
作者: deathsong (智瑟和鸣)   2018-02-07 18:35:00
还有人扯罗马字也是几千年 啊罗马文化干亚洲人屁事啊XD像越南一样过著春节 却用罗马字写春联 简直丑到有剩
作者: Fugax (Last Regrets)   2018-02-07 18:36:00
习惯就好。
作者: antivenom (antivenom)   2018-02-07 18:36:00
台语用全汉 白话 汉罗 台罗都没差 智商高的都看得懂
作者: QRIO   2018-02-07 18:37:00
明明有汉字可以拿来用做台语文字
作者: antivenom (antivenom)   2018-02-07 18:37:00
中国干台湾人 日本人屁事啊XD 马克思 列宁干中国屁事w
作者: deathsong (智瑟和鸣)   2018-02-07 18:37:00
罗马字霸权不知道毁了多少独特文化 还有人吹捧XD 像美
作者: yasamnoya (拎不拎不拎_吴拎)   2018-02-07 18:37:00
超级反感 明明有汉字能用
作者: deathsong (智瑟和鸣)   2018-02-07 18:38:00
洲原住民文字现在一堆天书
作者: KangSuat   2018-02-07 18:38:00
用汉字....有些人又要吵你真的考证过古代是这样用?
作者: QRIO   2018-02-07 18:39:00
管古代干嘛 新创汉字新用法啊
作者: KangSuat   2018-02-07 18:39:00
用拼音...有些人又要吵“对不起我用不习惯”
作者: antivenom (antivenom)   2018-02-07 18:39:00
汉字不知道毁了多少新疆西藏满洲百越独特文化www还有人吹捧 是历史有问题 还是被独裁洗脑到膝盖软趴趴
作者: KangSuat   2018-02-07 18:41:00
两种都用...有些人又要吵“这种语言甘我屁事?”
作者: antivenom (antivenom)   2018-02-07 18:41:00
未看先猜 等等会有人放大决 不爽不要用汉字推文XDDD
作者: deathsong (智瑟和鸣)   2018-02-07 18:42:00
藏文还在啊 壮文也还在啊 请不要用现代中共流氓政府来诬蔑汉字
作者: wild2012 (世界末日)   2018-02-07 18:44:00
中文就是中文只是念法不同而已 非要另创一种字 根本呵呵
作者: deathsong (智瑟和鸣)   2018-02-07 18:44:00
为了讨厌垃圾中共放弃珍贵汉字 某些人逻辑真是不敢领教我们用的是正体字 对面用残体字 根本田无沟水无流
作者: zephyr105 (跳跳)   2018-02-07 18:46:00
颗颗 真有时间而且那叫罗马字
作者: Quantor (Quantor)   2018-02-07 18:46:00
虽然各位可能没见过,有台语用的特制注音喔!
作者: kochiyainori (东风谷 祈)   2018-02-07 18:47:00
一堆反中的人连汉字也反实在是莫名其妙
作者: watergreen98   2018-02-07 18:48:00
推台语的注音 突然想不起来叫什么XD
作者: skyexers (g(y))   2018-02-07 18:50:00
一堆反中反到整天想文革的 到底跟支那共产党有何两样?ww
作者: deathsong (智瑟和鸣)   2018-02-07 18:51:00
居然有人说中国文字干台湾 日本屁事 历史还给老师了吗
作者: ststLiang (Liang)   2018-02-07 18:51:00
政治凌驾文化 就变成那副魔样
作者: deathsong (智瑟和鸣)   2018-02-07 18:52:00
台湾的文化就是从中国来的有啥好否认 难道是从石头蹦出
作者: ststLiang (Liang)   2018-02-07 18:52:00
中文又不是共产党的
作者: weister (weister)   2018-02-07 18:55:00
仇汉字又用汉字推文的也知道自己逻辑错乱会怕耶 赶快先打预防针XD
作者: cal629195 (ny)   2018-02-07 18:56:00
一个没资源没影响力的小岛想另创文字系统与世隔绝不是普通的白痴
作者: immosha (莫夏)   2018-02-07 18:59:00
有些字很难读我觉得就可以用台罗
作者: KangSuat   2018-02-07 19:00:00
某些闽粤人已掌握这种拼音 学习资讯也可得而知 算隔绝吗
作者: deathsong (智瑟和鸣)   2018-02-07 19:00:00
某a先打预防针的行为真的超爆笑 你也知道你自己逻辑错
作者: tupolevtu160 (Tupolev TU-160)   2018-02-07 19:00:00
倭奴觉青台独吱八皇民舔日学店屁孩人渣败类疯狗贱畜
作者: tupolevtu160 (Tupolev TU-160)   2018-02-07 19:01:00
,殊不知牠们最心爱的,最崇拜的,最谄媚的日本粑粑,也是使用汉字哎。
作者: Fugax (Last Regrets)   2018-02-07 19:05:00
汉字满大人音,嘛已经会当用罗马字来写囉。
作者: baobaocat (好想喝热可可)   2018-02-07 19:05:00
hen棒
作者: KangSuat   2018-02-07 19:06:00
有些人用台罗,因为汉字一写又有人吵:不对!不是这个字!甲认为这个汉字 乙认为那个汉字 丙认为可能没汉字
作者: kousyouon (sean)   2018-02-07 19:07:00
应该改国语为英文的,要不然看到一堆9.2在拥护中文字,却又在反中国字的,就觉得是不是得了精神分裂症了
作者: sDwlr (0.0)   2018-02-07 19:10:00
Án-ne lí ē hoán-kám--bô?
作者: jerry8432 (杰利茅斯)   2018-02-07 19:13:00
混用 会 但是纯台罗或纯汉字 不会
作者: opengaydoor (开甲门)   2018-02-07 19:18:00
通常写台罗的都非常自以为是 让人更反感
作者: antivenom (antivenom)   2018-02-07 19:22:00
对某些低能 不用中文推文牠们怎看得懂 难不成用英文w
作者: deathsong (智瑟和鸣)   2018-02-07 19:23:00
怎么会用英文 不是用台罗文吗?XD
作者: antivenom (antivenom)   2018-02-07 19:24:00
西域 百越各族消失多少文字也不知w 历史是读殡仪馆?的
作者: aarzbrv (我爱钻石光! 芒! 长!~~)   2018-02-07 19:29:00
最好全球其他语言文字都能拼得出来才爽,知否?混用是为了满足两类读者呗
作者: deathsong (智瑟和鸣)   2018-02-07 19:30:00
汉字也帮助没文字的民族有独特文字像越南 日文 不像罗马字永远鬼打墙a到z一点差异都没有西夏文是蒙古灭掉的谢谢 干汉人屁事
作者: woook (将将好)   2018-02-07 19:31:00
习惯就好,外国语言也没用汉字
作者: antivenom (antivenom)   2018-02-07 19:38:00
某楼 我18:36推文就说了 台语要用全汉字 白话字 汉罗混 全台罗都没差 多数人都不支持不反对 对于真正台语好的 智商高的都看得懂 只有那种为反而反的北京官话沙文主义魔人 台语烂 历史烂的低能儿才会看不懂 真用全汉字了 就像K大说的 又有魔人跳出来说这个字看不懂w
作者: volenty (贝果鱼)   2018-02-07 19:39:00
hoo tshio
作者: tupolevtu160 (Tupolev TU-160)   2018-02-07 19:44:00
倭奴觉青台独吱八皇民舔日学店屁孩人渣败类疯狗贱畜有在虾BB了。虾 ---> 瞎
作者: antivenom (antivenom)   2018-02-07 19:45:00
下等低能智障支那9.2贱畜狗杂种垃圾愤青蓝觉崩溃XDD9.2愤青蓝觉快找白狼 郑捷上街砍人 唱爱国歌曲抗议w低能智障支那杂种乡巴穷酸狗笼村脑残贱畜被骗傻B崩溃w
作者: tupolevtu160 (Tupolev TU-160)   2018-02-07 19:46:00
倭奴觉青台独吱八皇民舔日学店屁孩人渣败类疯狗贱畜仇汉字,有种就不要用汉字。倭奴觉青台独吱八皇民舔日学店屁孩人渣败类疯狗贱畜只会自欺欺人然后高潮,殊不知根本没有人想要用闽南语。
作者: fgkor123 (n(N))   2018-02-07 19:50:00
两个__
作者: tupolevtu160 (Tupolev TU-160)   2018-02-07 19:50:00
倭奴觉青台独吱八皇民舔日学店屁孩人渣败类疯狗贱畜只得在小圈子中自慰,殊不知现在连外国人都在学国语了!!
作者: KangSuat   2018-02-07 19:52:00
汉字、拼音两种工具很快就能掌握 某些有障碍的是意识形态 本身对工具(菜色)就一副我不想学(好难吃!呸!)用拼音-->你个洋鬼子同路人 用汉字-->你没字还瞎掰汉字
作者: tupolevtu160 (Tupolev TU-160)   2018-02-07 19:56:00
我宁愿学阿拉伯文,永不学闽南语。
作者: Aquatics (小哈)   2018-02-07 19:58:00
台罗文就注音符号, 混用汉字就像注音文. 有什么反感的?
作者: KangSuat   2018-02-07 19:59:00
问它:那不然用哪种? 才缓缓道出一句:这语言干我屁事

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com