台湾卫福部 带头违法、公然说谎、不依法行政!
协会官网好读版：http://0rz.tw/RumNo
2018年02月06日公告
中文翻译：HESLIFE E-liquids 荷丽芙科技有限公司
新闻发布：Taiwan Vape Association (TVA) 台湾电子烟产业发展协会
联络人： 王郁扬 秘书长 +886-982-225-140
英国公共卫生署PHE发布 专家独立电子雾化器(电子烟)证据检视
新的英国公共卫生署PHE 电子烟证据检视，由领导独立烟草专家进行之报告，更新英国公
共会生署2015年的检视。这份报告包含电子烟在青少年和成年人的使用、民众态度，对于
戒菸的冲击、健康风险更新以及尼古丁的角色。同时也检视加热菸产品。
英国公共卫生署主要发现证据检视如下：
‧ 电子烟只有纸菸非常小部分的伤害，从纸菸转换到电子烟有巨大的健康效益。
‧ 电子烟可能贡献每年最少2万民成功戒菸的新民众，数字可能更高。
‧ 电子烟的使用在过去一年增进了戒菸成功率以及加速国家吸菸率下降。
‧ 数千名菸民错误认知“电子烟跟纸菸造成一样伤害”，约有4成菸民从未尝试过电子烟。
‧ 多数民众对于尼古丁有错误了解。低于1成的成年人了解“抽菸的伤害不是尼古丁造成的”。
‧ 过去几年间，英国电子烟使用状况趋于稳定，约为3百万人。
‧ 证据不支持“电子烟是青少前抽菸的入门砖”的概念。英国青少年抽菸率持续下降。
中。对已经有抽过菸的青少年，规律使用电子烟很少见而且几乎完全受到限制。
英国卫生署的证据检视仅在“美国国家科学、工程与医学学院”（National Academies
of Science, Engineering and Medicine）发布电子烟报告的几周后公布。他们对电子烟
安全性的结论也发现：现有的证据显示“电子烟远低于燃烧菸草香菸”。
教授 约翰牛顿(John Newton),英国卫生署 健康促进局 局长表示：
“光在英国，每一分钟就有人因为抽菸被送进医院，一年约有7万9千位民众死亡。”
“我们的检视强化了电子烟只有纸菸少部分的危害，至少少了95%的伤害，且对旁人的风
险可忽略不计。然而，超过半数的菸民错误相信电子烟跟抽菸一样有害或根本不知道电子
烟。
“如果众多菸民因为对于电子烟的安全有错误恐惧而导致延误使用电子烟戒菸，那将会是
场悲剧。”
教授 安‧麦克尼尔(Ann McNeill),伦敦国王学院(King’s College London)菸草成瘾领
衔作者及专家表示：
“菸民对于什么东西让吸菸致癌只有非常少了了解，这点让我非常担忧。当民众抽菸草纸
菸时，他们吸入7000种致癌的混合物，其中70%的物质已经确认会导致癌症”。
“人为了尼古丁抽菸，但相反的，多数人相信，尼古丁就算真的造成伤害，也是非常少的
伤害。有毒的未完全燃烧烟雾才是罪魁祸首，且才是造成所有菸草相关疾病和死亡的主要
原因。现在有了有史以来更好的摄取尼古丁替代方案，包括尼古丁口香糖、尼古丁鼻喷剂
(nasal spray)、尼古丁锭剂(lozenges)和电子烟”。
教授 琳达‧鲍尔德(Linda Bauld), 斯特林大学健康政策教授，英国癌症研究癌症预防行
为研究中心主任表示：
“电子烟导致青少年抽菸的顾虑被提出很久。但在英国，研究清楚显示从未抽菸的青少年
规律使用电子烟是可以被忽视的，低于1%，并且青少年吸菸状况持续以令人鼓舞的速率下
降。我们必须持续秘谢观察这些趋势，但直至今日的证据建议：电子烟不是导致青少年规
律抽菸的途径”。
英国卫生署(PHE)呼吁菸民和多数民众依照证据采取行动：
‧ 菸民 – 任何有戒菸纠结的民众应该尝试转换使用电子烟，并寻求专业人士协助。最
成功、最好的戒菸是结合电子烟和在地戒菸服务中心的支持。
‧ 在地戒菸服务中心和健康照护专业人员 – 应给予希望利用电子烟协助戒菸的菸民行
动上的支持。由国家戒菸中心新训练课程，已开始提供健康照护专业人士电子烟相关培训
课程。
‧ 英国药物监控机构(MHRA) –持续进行电子烟产品的规范以及证照发放， 并支持制造
商促进发照并推广为医疗戒菸辅助工具。英国卫生署相信有充分的证据显示电子烟能够适
用于国民健保署(NHS)的病患。.
‧ 国民健康服务信托基金(NHS Trusts) – 为了成为真正的无菸信托基金应该确认：电
子烟还有其他尼古丁替代疗法在医院可取得：电子烟政策支持菸民戒菸并维持不吸菸：移
除吸菸区，第一线员工把握任何机会鼓励并支持病患戒菸。
英国政府新的菸草管控计画，包括承诺“将较安全的吸菸替代方案可行性最大化”。很清
楚电子烟在达成无菸世代扮演一个重要的派别。
联络人
菲利帕 西蒙斯(Philippa Simons)
[email protected]