中文在这边
国外媒体 Motherboard 日前报导，由 Jeff Morris 等众议员共同提出公平维修法案（
Fair Repair Act），使消费者免于计划性报废（planned obsolescence）。未来一旦立
法通过，可能将使行动装置更易于拆卸维修，甚至禁止销售难以更换电池的 3C 产品。
由于苹果 iPhone 电池与效能的争议在全球引发轩然大波，也让许多消费者再度重视“
Right to Repair”，过去美国已有许多州倡议这个理念，目的是让消费者拥有维修权，
可自行决定把损坏的 3C 产品拿回原厂或第三方业者维修，而且不影响原本的保固条款，
这些州希望借由立法来降低 3C 产品维修的门槛与难度，甚至减少汰旧换新的频率。
由 Jeff Morris 等众议员共同提出编号 SHB 2279 的议案获得委员会的表决批准，其提
案与过去争取维修权不同之处在于，更加针对 iPhone 电池失效导致用户不得不换机的问
题。
这项议案提议禁止制造商销售防止独立维修的数位电子产品，其中更针对内建难以拆卸、
甚至不能拆卸的永久性电池；目前明确涵盖智慧型手机、电子阅读器、平板电脑以及笔记
型电脑等具有平面显示萤幕的装置。当然此举不是只针对苹果，即便是总部设于华盛顿州
的微软，旗下拥有的 Surface 产品也含括在内。
在 2017 年，美国已有 17 个州推动维修权的相关议案，要求制造商提供维修资讯以及部
分电子零件。一般来说，这些议案目的在于阻止制造商囤积零件，并使用软件来阻止第三
方业者维修产品。虽然这些议案仍卡在议会，但却迫使制造商逐渐开放第三方维修服务，
例如 2017 年底苹果就提供 400 台 iPhone 萤幕维修机器人给 400 家授权维修中心，用
以维修萤幕破碎的 iPhone。
虽然这项议案已经获得多位华盛顿州众议员以及消费者、第三方维修业者的支持，但在立
法通过之前仍有重重关卡，包括美国消费者科技协会（Consumer Technology
Association，CTA）在内 14 个团体的反对声浪，他们认为这项议案提出资讯共享的相关
条款可能危急装置与网络的使用安全。有鉴于越来越多消费者对于手中的 3C 产品容易不
堪使用而感到焦虑，必须提出更多令人信服的论述，以实现公平维修法案的益处。
web:
http://technews.tw/2018/02/01/washington-state-bill-would-ban-sale-of-devices-with-hard-to-replace-batteries/
※ 引述《nekoni ()》之铭言：
: 美国华盛顿州议会
: 过了SHB 2279法案
: 目前正在审查中
: 规定2019年起，所有的电子产品，包括手机，都要能方便维修，包括换电池
: 禁止制造难以换电池的机种
: 若华盛顿州通过，全美将一体适用，连哀凤也包括在内
: 然后工总抗议，不排除出走台湾 (X
: 更正，是电信商抗议
: 微软、AE、苹果…数百家电子公司出席听证，虽然提不出证据，
: 但强调让用户自行维修会爆炸
: (所以苹果充电时不会爆炸？)
: 法案内文
: https://images.plurk.com/7k9pEzFF6aUVvlcSznMH.jpg
: 众议院审查的进度
: https://images.plurk.com/3vORuBbwoaNcuiDuznMH.gif
: 来源
: https://goo.gl/AyKXvG
: http://app.leg.wa.gov/billsummary?BillNumber=2279&Year=2017