翻译底下一些评论，虽然韩文能力有限，但还是尽力翻译。
大部分的韩国网民都在帮忙祈祷能平安。
tony**** : 希望大家平安无事....
lbcm**** : 希望没有任何损害 好可怕 TT
mj36**** : 完全可怕..希望所有相安无事 TT
anni**** : 希望没有人命损失 TT
tjdg**** : 韩国也不再是地震安全地带，这不像是别人的事。真担心。
chj0**** : 前年在台湾生活时感受到6.4(的规模)，地震真的比想像的还要可怕。
往下跑到一楼还受伤了 TT 希望所有人都安全就好了。
tino**** : 如果饭店崩塌的话...应该是很大的事故....TT
yain**** : TT 现在人在台北，感受到了震动...虽然只是短暂瞬间但非常可怕。
幸好明天就要回韩国了，好想快点搭上飞机 TT
天佑花莲，天佑台湾。
※ 引述《ubiqui (你裂开)》之铭言：
: 翻来覆去好久睡不着=/=....
: 1.媒体来源:韩联社
: 2.完整新闻标题:台湾东部花莲规模6.4地震..建筑物损毁
: 3.完整新闻内文:
: 地震发生前“国家级警报”即送出通知。
: 台湾东部花莲地区，近日即不断地发生地震，而于6日深夜（当日时间）又再度发生大地
: 震。
: 台湾中央气象局于当日晚间11:50分宣布，于台湾花莲沿海附近发生规模6.4的地震。
: 震央的深度测定为10 km
: 因为这次的地震深度并不深，所以晃动也很巨大。
: 东部花莲与宜兰震度7，中部的南投有震度5。
: 此次地震发生前有通过手机以短信方式发送地震预测警报。这讯息是以“国家级警报”的
: 标语发送出去的。
: 地震维持10秒以上，在3分钟过后又在相似的地方发生规模5级的地震，经中央气象局的测
: 量，此次地震的深度为5.1 km。
: 就连台北的公寓都能感受到剧烈的摇晃。
: 现在花莲的道路有裂开的状况，而统帅大饭店等建筑物也倒塌了。
: 人员伤亡到目前为止还不清楚。
: 4.完整新闻连结 (或短网址):https://goo.gl/CspPUd
: 5.备注: 台湾地震也上NAVER热搜了：https://i.imgur.com/q9enrq0.png
: 分别是第二与第六。
: 底下的韩网乡民也纷纷留言说，希望不要有人员伤亡TT，大家都平安无事...
: >< 花莲加油～ 不要再震了拜托QQ
作者:
lloop (................)
2018-02-07 03:29:00台韩友好
作者:
bill403777 (squatting corner)
2018-02-07 03:29:00TT
作者:
soria (soria)
2018-02-07 03:29:00非地震带的住台湾真的会心灵脆弱
作者: watergreen98 2018-02-07 03:29:00
TT是QQ的意思 其实是韩文字
作者:
teeeeee (日夜不分)
2018-02-07 03:29:00台韩友好 谢谢韩国朋友们
作者: GGlovehannah (雪雪炫炫) 2018-02-07 03:30:00
TT
作者:
zucca (修罗)
2018-02-07 03:30:00就哭脸啊
作者: IUBogummy 2018-02-07 03:30:00
跟 都是流泪的意思
作者: watergreen98 2018-02-07 03:30:00
推特上也有很多韩国人在帮台湾祈福的推文
作者: jaick1123 2018-02-07 03:30:00
TT就类似我们的QQ
作者:
NTUACCT (低能儿)
2018-02-07 03:31:00我要学韩语
作者:
tzback (籽别颗)
2018-02-07 03:31:00T^T
作者:
JCS15 (马马狗)
2018-02-07 03:31:00韩国人也要注意啊 大型灾害的应变感觉都...
作者: tuna0214 2018-02-07 03:32:00
台韩友好
作者: back4pace (倒退噜) 2018-02-07 03:32:00
推TT
作者: Maggiepiggy (佩佩猪玛姬) 2018-02-07 03:32:00
TT是韩文的颜文字 这也要管是住海边喔
作者: jaick1123 2018-02-07 03:33:00
韩国人就是都用TT来表示啊…这也能管
作者:
zxc56021 (游侠小恶魔)
2018-02-07 03:34:00QQ
作者:
orfan (MISANTHROPE)
2018-02-07 03:34:00谢谢 大家都平安就好
作者:
kinomon (奇诺 Monster)
2018-02-07 03:35:00台韩友好
作者:
john5380 (john5380)
2018-02-07 03:36:00TT台湾早就在用了
我一直以为TT可以通耶，有时候T_T不想打嘴巴就直接TT
作者: love1987817 2018-02-07 03:45:00
谢谢啦
作者:
bill403777 (squatting corner)
2018-02-07 03:47:00韩国人不打QQ打TT，很大一部分的原因是因为韩国人普遍眼睛小的关系
作者:
s705166 (111)
2018-02-07 03:49:00谢谢韩国人，反观支那
作者: hhg719 (hhg) 2018-02-07 03:51:00
TT谢谢
作者:
chin0505 ( Ching~* )
2018-02-07 03:55:00几天前韩国这边就已经有报导台湾地震的相关新闻了 现在韩网花莲倒塌的新闻也渐渐更新了
作者: knuzzz (明里䌷后援会会长) 2018-02-07 03:57:00
台日韩一家亲
作者: wulaw5566 2018-02-07 04:13:00
台韩友好
作者: Abbm (昌 昌) 2018-02-07 06:15:00
台韩友好
作者:
Zuleta 2018-02-07 07:37:00岛掌柜的