[新闻] 韩国媒体对台湾地震的报导

楼主: ubiqui (原来我是Miro粉OvO)   2018-02-07 02:12:13
翻来覆去好久睡不着=/=....
1.媒体来源:韩联社
2.完整新闻标题:台湾东部花莲规模6.4地震..建筑物损毁
3.完整新闻内文:
地震发生前“国家级警报”即送出通知。
台湾东部花莲地区,近日即不断地发生地震,而于6日深夜(当日时间)又再度发生大地
震。
台湾中央气象局于当日晚间11:50分宣布,于台湾花莲沿海附近发生规模6.4的地震。
震央的深度测定为10 km
因为这次的地震深度并不深,所以晃动也很巨大。
东部花莲与宜兰震度7,中部的南投有震度5。
此次地震发生前有通过手机以短信方式发送地震预测警报。这讯息是以“国家级警报”的
标语发送出去的。
地震维持10秒以上,在3分钟过后又在相似的地方发生规模5级的地震,经中央气象局的测
量,此次地震的深度为5.1 km。
就连台北的公寓都能感受到剧烈的摇晃。
现在花莲的道路有裂开的状况,而统帅大饭店等建筑物也倒塌了。
人员伤亡到目前为止还不清楚。
4.完整新闻连结 (或短网址):https://goo.gl/CspPUd
5.备注: 台湾地震也上NAVER热搜了:https://i.imgur.com/q9enrq0.png
分别是第二与第六。
底下的韩网乡民也纷纷留言说,希望不要有人员伤亡TT,大家都平安无事...
>< 花莲加油~ 不要再震了拜托QQ
作者: balcony5566 (阳台五六)   2017-02-07 02:12:00
台韩友好
作者: love80404 (YiYuTing)   2018-02-07 02:13:00
花莲加油
作者: Maggiepiggy (佩佩猪玛姬)   2018-02-07 02:13:00
天佑花莲 …
作者: Noemen (Lee桌学)   2018-02-07 02:13:00
谢谢大陆同胞!
作者: organ63521 (期望越大=失望越大)   2018-02-07 02:13:00
说人话看不懂
作者: steveliuiswg (WG风神)   2018-02-07 02:13:00
u软推
作者: MonkeyCL (猴总召)   2018-02-07 02:13:00
捐钱吧
作者: sandemo (桃园死忠老牛迷)   2018-02-07 02:13:00
台日韩友好
作者: megreen (米格林轮胎★=(っ′ω`c))   2018-02-07 02:13:00
谢谢翻译 希望平安~
作者: tinder17 (聽的)   2018-02-07 02:13:00
台韩都加油~
作者: yanli2 ( Yan™)   2018-02-07 02:13:00
国家认证边缘人+1
作者: Kwonjiyong (款激涌)   2018-02-07 02:13:00
哇熟悉的ID
作者: greenYoshi (马力欧的朋友)   2018-02-07 02:13:00
难得在这板看到韩文翻译
作者: cery (南瀛猪鼻)   2018-02-07 02:13:00
日韩都比大陆好
作者: x04bp6 (烂人)   2018-02-07 02:13:00
推韩
作者: also500 (查理)   2018-02-07 02:14:00
台韩友好
作者: finzaghi (琴之森)   2018-02-07 02:14:00
感谢
作者: dinter9921 (童扬台湾粉丝后援会)   2018-02-07 02:14:00
u软
作者: snio2427 (jiayuan)   2018-02-07 02:14:00
台韩友好
作者: wotupset (wotupset)   2018-02-07 02:14:00
感谢韩国大大关心><
作者: OGCed (GGININDER )   2018-02-07 02:14:00
反观支那贱畜
作者: joshua5201 (炸虾子)   2018-02-07 02:14:00
台韩友好
作者: s705166 (111)   2018-02-07 02:15:00
谢谢关心
作者: KERABOYS (7)   2018-02-07 02:15:00
谢谢翻译 谢谢友善韩国网友
作者: jcto04 (泡泡糖)   2018-02-07 02:15:00
台韩友好 反观趁乱吃豆腐的支那
作者: a240daniel (GAGA HSU)   2018-02-07 02:15:00
台韩友好
作者: ying02 (ying)   2018-02-07 02:15:00
作者: xinya (啵啵虎)   2018-02-07 02:15:00
https://i.imgur.com/G1QhvMz.jpg DAUM热搜第一,希望平
作者: mglynite   2018-02-07 02:15:00
作者: maybe158003   2018-02-07 02:15:00
u软
作者: AirPenguin (...)   2018-02-07 02:15:00
台韩友好
作者: lc001188 (流浪汉)   2018-02-07 02:16:00
作者: tue678 (~*幻风*~)   2018-02-07 02:16:00
感谢友邦关心
作者: Stan6003 (巨猩)   2018-02-07 02:16:00
作者: TaiwanSpirit (█████)   2018-02-07 02:16:00
台韩友好
作者: love1987817   2018-02-07 02:16:00
谢谢
作者: onthehill (Sandy)   2018-02-07 02:16:00
推翻译
作者: apek (十年一瞬( ̄□ ̄)")   2018-02-07 02:17:00
感谢韩国朋友
作者: lrene0318 (Irene)   2018-02-07 02:17:00
感谢
作者: carrycool (凯莉阿酷)   2018-02-07 02:17:00
台韩友好
作者: tuna0214   2018-02-07 02:17:00
台韩友好
作者: ionchips (ION)   2018-02-07 02:18:00
外国新闻写国家级吗 大推
作者: MetalRose (金属玫瑰)   2018-02-07 02:18:00
daeman 就是台湾,jijin 就是地震,给大家参考
作者: EEEEEEEnd14 (眼皮重的路人)   2018-02-07 02:18:00
U软QQ
作者: applejunki (kirakira)   2018-02-07 02:18:00
感谢
作者: luckymore (毛毛的)   2018-02-07 02:18:00
台韩友好
作者: cfchee (狂风来袭)   2018-02-07 02:18:00
日韩>>>支那
楼主: ubiqui (原来我是Miro粉OvO)   2018-02-07 02:19:00
睡不着 太恐怖了qq
作者: ChenJJay (IU我老婆)   2018-02-07 02:19:00
台韩友好
作者: SunRoy (ccc)   2018-02-07 02:19:00
日韩>>>>>>>支那
作者: RonChen (霸气龙朕)   2018-02-07 02:19:00
现在在热搜3.4名 台韩友好
作者: peter080845 (老婆朴正花)   2018-02-07 02:21:00
2.台湾 6.台湾地震台湾越来越多韩国旅客 花莲也是可能去的行程
作者: Areso (Areso)   2018-02-07 02:22:00
台韩民间友好
作者: Andosinjo (✡信哲✡)   2018-02-07 02:23:00
台湾超多韩国游客,其实他们很关心台湾
作者: andy0219 (OuO)   2018-02-07 02:23:00
真的只有支那叫我们去死
作者: eva2255848 (Inspirit)   2018-02-07 02:23:00
刚看了一下 有几个说一直想来台湾 但怕地震不敢来了
作者: Anth   2018-02-07 02:24:00
作者: kamayer ( 没我的日子 妳别来无恙)   2018-02-07 02:24:00
花莲很多韩国旅客耶
作者: eva2255848 (Inspirit)   2018-02-07 02:25:00
也是有几个留言 说台湾严重反韩...然后讲的话很恶毒不过大部分还是很善良的
作者: juenren11   2018-02-07 02:25:00
台日韩友好
楼主: ubiqui (原来我是Miro粉OvO)   2018-02-07 02:25:00
我觉得大部分都很善良啊@@ 讲话恶毒也会被嘘xd
作者: BaGaJohn5566 (莫忘初衷)   2018-02-07 02:26:00
台韩友好
作者: teeeeee (日夜不分)   2018-02-07 02:29:00
台韩友好
作者: LegendaryOli (奥利游)   2018-02-07 02:29:00
台韩友好
作者: TZofHES (TZ)   2018-02-07 02:29:00
虽然看不懂,但是谢谢关心
作者: ncturw (())   2018-02-07 02:30:00
在意那几个留言干嘛 白痴不分国籍
作者: teeeeee (日夜不分)   2018-02-07 02:30:00
不要理少数恶毒的人啦 八卦版也是有一堆 总是有这种人
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds)   2018-02-07 02:31:00
谢谢韩国
作者: sarah6666 (谷莎拉)   2018-02-07 02:32:00
台日韩友好
作者: asyousaid   2018-02-07 02:33:00
全世界只有中国网友幸灾乐祸
作者: beturefly (sunrise)   2018-02-07 02:34:00
是u软~希望大家都平安
作者: secret1414 (我愿当你的R20)   2018-02-07 02:35:00
之前美国扫射案也是一堆中国人幸灾乐祸
作者: mc9669 (MC来了)   2018-02-07 02:42:00
我觉得韩国对台湾其实不差啦
作者: ericsyyang (小唯)   2018-02-07 02:44:00
日韩》〉》〉》支那贱畜
作者: echoo (回声O)   2018-02-07 02:45:00
刚看IG一堆来台湾玩的韩国妹都吓到了
作者: yoshiki8273 (达比修有)   2018-02-07 02:52:00
那些留言说台湾反韩的有很多都是426装韩国人
作者: a3221715 (LeBlanc Bot)   2018-02-07 02:59:00
台韩友好 ><
作者: grimmd59570 (ora)   2018-02-07 03:00:00
台韩友好
作者: beauteen (Just 坑娘~)   2018-02-07 03:04:00
推推
作者: gotohikaru (又没差...)   2018-02-07 03:04:00
Naver的中国人可是比PTT还多
作者: momoChuChu   2018-02-07 03:04:00
台韩友好
作者: kuorobo14 (我爱我妈妈不说操你妈)   2018-02-07 03:07:00
反观支那
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2018-02-07 03:18:00
台韩友好 不要受中国人挑拨
作者: OoJudyoO (安康鱼)   2018-02-07 03:30:00
谢谢外国人关心

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com