※ 引述《lolylolyosu (3-1次元)》之铭言：
: 如标题:
: 字幕组们有提过一个问题，如参考网址:
: https://goo.gl/BX71q1
: 主要的问题是说，
: 当遇到“一句多意”的情况要怎么处理?
: 那么这个问题要怎么解决呢?
: 很简单，就利用注解的方式，
: 把所有可能的翻译解释都给写在左上角，让观众自行去猜测作者的意思就行了。
呷屎喇
没看到国文课程选读
一句话可以考据成好几页
全部注释填上去还有图画可以看吗?
烂方法, 应该劣退
共勉之

有说:“文言文是哲学”，你没有看懂文章欧。哲学书本来就是雾里看花的东西，古今中外皆是如此。