※ 引述《nietsche (异乡人)》之铭言：
: 大家安安，
: こんばんは,
: Guten Abend
: 是这样的，
: 我最近在研究如何拐小学女生到自己家...阿不是，
: 是在研究将棋啦，
: 注意到了步兵在不同棋类游戏当中的待遇，
: 似乎能够反应出不同文化价值下，
: 社会新鲜人的命运差异。
: 在将棋中，除了玉和金将之外，
: 其他棋子（驹）走到最后三行都可以升变（成る），
: 其中价值最低的步兵可以升为金将（と金）。
: 这样的规则就好像是社会新卒一开始进职场虽然比较辛苦，
: 但是只要努力+有先辈们（飞车、角行、银将、桂马）罩，
: 爬到最后就可以升上部长（金将）一样。
: 西洋棋中的步兵走到最后一行
: 可以变成国王以外任何棋子（皇后、城堡、主教、骑士），
: 而且一开始的初步可以选择走一格或两格，
: 这样就好像在欧美文化当中，
: 年轻人可以自由选择想做的职业，
: 而且大部份公司的升迁管道透明，人事转调有弹性，
: 只要你有能力，想做什么都是有可能的（可以当皇后也可以当骑士）
: 另外，欧洲的公立学校对欧盟学生都是免学费制，
: 而且当学生期间吃学餐、搭大众交通、甚至租房都有减免或补贴，
: 在某些国家学生初出社会的第一年所得税也有减免50％。
: 这就好像是政府对于新鲜人有所帮助一样（有buff可以一开始走两格）
: 相较起上面两者，
: 中国象棋当中的步兵就真的是废到不能再废了。
: 过了楚河汉界之后，
: 除了可以左右移动之外就没了，
: 这就好像是国军肮赖中，
: 升上一兵之后除了可以摆老到处飘偶尔讲讲干话之外，
: 基本上没什么屁用，
: 你就算做到死了也还是个兵，
: 不会升级成士或是砲，
: 而且如果当砲灰牺牲掉了就没有然后了，
: 也不能够像将棋一样有再被利用的机会（持ち驹可以再度打ち込む）
: 有没有这方面的卦呢？
屁话
那西洋棋的兵在还没走到底之前你怎么解释？
只能往前走，不能左右移动
是在暗示西方人比较笨不知变通？
正前方有敌人不能攻击，只能吃斜的
是在加强暗示西洋人的低能？
日本将棋把对方棋子吃掉可以变成自己的
则是在暗示日本人天性喜欢背叛的意思喽？