1.媒体来源:
上报
2.完整新闻标题:
50年前这张枪决照 1人被杀却唤醒全世界
3.完整新闻内文:
“照片无法还原完整的故事，因为不会告诉你为什么。”
《美联社》（AP）摄影记者亚当斯（Eddie Adams）
1968年1月30日，北越对南越100多个城镇发动“春节攻势（Tet Offensive）”。2月1日
在南越首府西贡街头，警察总长阮玉鸾（Nguy n Ng c Loan）毫不犹豫地枪毙了被逮捕
的越共军官阮文敛（Nguy n V n Lém）。
当时身在现场的美联社记者亚当斯用镜头捕捉了令人屏息的瞬间，照片传回美国本土后引
发极度震撼，对当时美国国内日益高涨的反战思潮肇生推波助澜效应，沛然莫之能御。
同年，时任美国总统的詹森（Lyndon B. Johnson）在国内压力下，宣布美军将逐步撤出
越南战场。这张照片也让当时按下快门的摄影记者亚当斯荣获1969年的普立兹奖
（Pulitzer Prize）。
拍下凝结的瞬间
曾为美国海军陆战队韩战摄影师的亚当斯，1962年加入《美联社》成为摄影记者。北越
发动“春节攻势”期间，他与NBC的摄影记者苏（Vo Suu）就在西贡附近拍摄画面。
他们两人看见南越的士兵从建筑物拖出1名囚犯，而警察总长阮玉鸾则举起手上的枪对准
犯人。当时亚当斯以为只是一般的威吓审问，但下一秒阮玉鸾便开枪击毙了越共军官阮文
敛。
苏的影片完整记录了案发过程，亚当斯的相片则凝结了阮文敛生前痛苦的最后样貌。照片
传回纽约总部，摄影主编毕又尔（Hal Buell）与其他编辑决定大力散播这张照片。
“我知道照片流出后会出现两种反应。现已退休的毕又尔表示，当时的
他相当清楚这张照片将引起鹰派与鸽派的论辩。不过“这照片拥有一种影响力，
那些还在犹豫不决、不知道支持哪边的人会感受到（这股影响力）。
亚当斯的照片之后出现在各大报头版、电视画面和抗议海报上。北越的突袭最终以失败落
幕，美国国内却因为这张照片而弥漫一股对越战悲观、担忧的气氛。越战于美军撤退后仍
在进行，1975年越南结束分裂局面，全国统一。
“那天有两个人的人生被毁了”
亚当斯1998年录制《美联社》的历史音档时回想起，当时警察总长阮玉鸾只对着他与苏说
“他们杀了许多我们的人，也包括你们的人。”便离开现场。
看见大众的反应，亚当斯认为阮玉鸾的立场遭到误解，社会并没有看到镜头外北越是如何
残忍杀害南越的士兵还有家眷。“我并不是说（阮玉鸾）他是对的，但他当时在打仗。他
挺身而出反击那些很糟糕的人。”
亚当斯懊悔的表示，“当天有两个人（阮玉鸾、阮文敛）的人生就这么毁了，我不想破坏
任何人的生活，那不是我该做的。”
战后，阮玉鸾在维吉尼亚州（Virginia）经营餐厅，于1998年过世；阮文敛的遗孀2000年
告诉《美联社》，她认为亚当斯的照片帮助改变美国转为反对越战。
摄影记者的使命
尽管“西贡处决”（Saigon execution）被《时代》（Times）列入百大具有影响力的照
片，亚当斯个人最自豪的照片是1977年拍摄越南难民流亡美国后的苦难，促使美国政府修
正条例，接纳20多万越南难民。
2004年9月19日，亚当斯病逝于美国家中，享年71岁。
不过正如密苏里大学摄影新闻历史教授格林伍德（Keith Greenwood）说的，照片“仍然表
达出许多摄影记者所做的，成为重要事件的目击者。有许多发生的丑陋事件需要被纪录与
流传。”
真的蛮震撼的...
至少我无法想像我在距离这么近的情况下还会记得按快门...
反观台湾...
(多图) https://goo.gl/vwaavM