Re: [问卦] 说台语是闽南语的人是不是很可悲?

楼主: kennyg8304 (疑惑的人)   2018-02-02 13:42:45
※ 引述《yukinoSHITa5 (脇ノ下脇乃)》之铭言:
: 干勒
: 又有人说台语是闽南语了
: 台语融合了大量的日文和平埔族词汇
??多大量?请上教育部的台湾闽南语词汇,收入172个外来语,除以分母20000,是0.8%,
至于平埔族语,你知道南岛语系是多音节的事实吗?你有看过西拉雅族的母语教材吗?,
新港文书马太福音还保存下来,很好查证,
请你指出哪本辞典,蒐集超过100个源自平埔族的词,很多号称来自平埔族语的台语词,
已被证明是洗脑。
不服气请列出来,随便哪一本辞典。
是就是,不是就不是。
: 经过长年的发展 早就演变成一种全新的语言
: 也发展出自己的语法规则
no,闽南语的文法,变调方式在明郑时期就已经非常成熟,郑和下西洋,一些holo人的后
代,只是词汇参杂当地语言,主体没变。
请你说明哪里变全新?
台语研究文法的书已经很多,请你说明什么语法规则是台湾演化出来的,真相越辨越明。
: 以前去过一次厦门 我所讲的台语 当地人完全听不懂
我也去过,
连厦门,你的台语都不能让人听懂,你母语应该要加强,
你去澎湖,金门,鹿港,梧栖,沙鹿,清水你应该也听不懂他们的台语。
: 台语起源于闽南话这是没有争议的
: 但台语绝对不是闽南话
: 就像拉丁语是法语的祖先
严格来说是闽南语系->漳泉片->台湾话,
地位跟厦门话,泉州话,漳州话一样。
: 但法文跟拉丁文却是两个截然不同的存在
拉丁文应该要类比成上古汉语,
闽南语(法文)由上古,中古汉语演变成熟。
闽南语跟普通话是远亲关系。
截然不同在哪?请举例。
: 无奈一些统派
: 硬要把台湾和中国扯上关系
: 故意去扭曲事实
: 实在是可悲又无耻
很可惜,台湾闽南语,
没有像东南亚的峇峇语,混入几十%的马来番婆母语,平埔族番婆比南岛语系的马来番婆
差吗?
一样都是有唐山公,没唐山妈啊。
台语也没有像海南岛的语言那样,演化到可以自成一派。
现在交通很发达了,金门很多人来台湾读书,全世界各地闽南语影片(印尼,马来西亚,
文莱,新加坡,闽南,广东陆海丰,潮汕话),歌曲都借由网络可以看了,
这种义和团式,反智的论述就别再说了。
因为不是事实,是洗脑。
美国人也说english,也读英美文学,
这样想不就好了吗?
台语不是政治工具。
美国人说英文,也可以建国,整天吵这个,只是欲盖弥彰。
作者: h88g88h88 (h88g88h88)   2018-02-02 13:43:00
作者: pinkowa (pinkowa)   2018-02-02 13:44:00
作者: paihana   2018-02-02 13:47:00
作者: lunashining (asdfgh)   2018-02-02 13:48:00
其实中国福建那边做生意的小商人来台湾都说能听懂了
作者: nqj (黑貓)   2018-02-02 13:49:00
老美:我独立是打仗来的,你还在玩改名??
作者: beanseven (beanseven)   2018-02-02 13:49:00
专业打脸
作者: johnny790218 (全知)   2018-02-02 13:50:00
专业打脸,会被无视XD
作者: qazedc (wwwwwwwwwwww)   2018-02-02 13:52:00
不管啦!咱呆丸郎是呆丸石头蹦粗乃a!
作者: pujos (lks)   2018-02-02 13:52:00
使用同一套符号、文法、逻辑的基本上都就可以视为相同的语言,里面的彼此之间的词通不通其实不重要不管再怎么混入其他的语言文字,只要基本文法逻辑没有变,其实就是一样的东西

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com