http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201802020014-1.aspx
（中央社梵蒂冈市1日综合外电报导）路透社独家报导，梵蒂冈高层人士今天透露，教廷
与中国间有关主教任命问题的架构协议已经准备就绪，几个月内就可以签署，将是中梵关
系的重大突破，甚至可能促成建交。
据路透社报导，即使只能部分解决中国大陆主教由何者任命的棘手问题，也可能开启中梵
建立外交关系之路，距双方在中共掌控中国大陆后中断关系将近70年。
中梵若建立全面关系，罗马天主教会将有法律架构照顾中国大陆估计约1200万天主教徒，
并且在大陆新教教会快速成长之际致力推广天主教。
中国大陆天主教一分为二，一派是承认罗马天主教教宗的“地下”教会，一派属于国家控
制的天主教爱国会，主教是由政府任命。
消息人士告诉路透社，依据双方的正式协议，梵蒂冈对未来主教的任命将有发言权。他说
：“这不是什么了不起的协议，但我们不知道未来10年或20年情势将如何。情况甚至可能
更糟。”
他又说：“以后我们仍将像笼中鸟，但笼子会大点。这并不容易。苦难将会持续。我们将
一点一点争取，加大笼子的尺寸。”
退休香港枢机主教陈日君最近指控，梵蒂冈准备“出卖”中国大陆天主教会，媒体报导也
暗示教宗方济各（Pope Francis）对中梵最近的接触协商在状况外，这位高层人士对此加
以驳斥。
他说，教宗非常注意中国议题，也支持梵蒂冈对两位效忠教廷中国主教的提议。根据这项
提议，他们将在教区担任不同的职务，以利与中国政府达成全面协议。
在有关中国政府所支持“非法主教”的7个非常复杂案例中，有5个已经解决。他们已请求
教宗宽恕，将获罗马天主教会视为合法。
去年12月，在教宗支持下，梵蒂冈派团前往中国，就有关两位教廷所承认的主教提出建议
。其中一位87岁的主教将退休，让位给政府支持的主教，而政府也将正式承认他为“荣誉
主教”；另一位梵蒂冈承认的主教则将降格为辅理或助理主教，由政府任命的主教取代。
这位高层人士说，两位梵蒂冈支持的主教都承认，他们是为让教会更好而牺牲。
他表示，中梵双方已达成他所谓“君子协定”，将让7位政府支持的主教在取得教宗宽恕
后成为合法主教，但此事尚待正式确定。（译者：林治平）