※ 引述《kennyg8304 (虎爷公祖兮契囝)》之铭言:
: → tsuyoshi2501: 海口,内埔,南部,北部。那个发音才是正统,不用 02/01 01:34
: → tsuyoshi2501: 打哦。一个台湾语四个腔调,谁才是标准呀 02/01 01:34
: 推 CCY0927: 干嘛打架?教育部收录第一、第二优势腔、以及方言差 02/01 01:46
: → CCY0927: 要问标准前,怎么不先去翻翻辞典再来发言呢? 02/01 01:46
: 推 tsuyoshi2501: 齿车男来了哦,专业齿轮吗? 科科 ,你昨天没赢也 02/01 02:14
: → tsuyoshi2501: 键盘用齿盘 科科,高呀真高水准 02/01 02:18
: → tsuyoshi2501: https://i.imgur.com/ev7Jc5q.jpg 02/01 02:19
: 推 tsuyoshi2501: 我对台语没特别好恶,台湾人多少会讲两句,只是对 02/01 12:36
: → tsuyoshi2501: 于你们先去想想 真的要推广,你们这样的同温层搞法 02/01 12:36
: → tsuyoshi2501: ,有用吗? 你要不要解释一下你不是以字典为神,你 02/01 12:36
: → tsuyoshi2501: 的自创辞 齿盘 闹出笑话,你要说啥? 还字典勒 02/01 12:36
我是觉得很奇怪,“台语”好像有种魔力一样,可以让人在讨论的时候,智商瞬间降低
,说出一些莫名其妙的低能论述。
你这种说法就仿佛在 Google 图片上查“鼎”,然后看着查询出来的结果图大笑“锅子
的台语用鼎,科科,高呀真高水准”,这种论述方式简直不知所云,黑人问号。
你会拿着 Google 图片上“dice”的查询结果图,去笑西班牙语系的人为什么把骰子当
“讲话、说话”在用?
台语当中用来称呼电脑键盘的“齿盘 khí-puânn”,同时兼顾音译和意译,在使用上
完全没问题。你也别以为这个词是我自己乱编的,2005 年《奇摩知识+》上就有人回答
过这个词了,只有一知半解,刻意抗拒的人才会对它的使用法存疑。
我不是很了解在讨论台语的时候,费尽心思故意耍智障,使用一些低能论述法要干嘛,
这有什么好处吗?