坦白说,普通话是多数majority,
满清入关也只能接受他,满语满文也被同化消失了(你看金小刀,何守正,那英)
民国建立也丢不开这包袱,投票表决也是继续用,
民国播迁到台湾,国民教育让今日台湾普及率那么高,
民众依赖度那么高,加上全世界华人都会说了,
市场,完善度等等,木已成舟,
不可能推翻或放弃了.
一些台语人整天拿老掉牙的反国民党悲情来诉求母语复兴,
李江却台语基金会,民视台语节目他们做的,
最近的推广活动竟是用台语朗诵228事件,
悲情的台语歌都没市场了,还听你朗诵.
一般人会去听的,想也知道是同温层的人.
整天作梦.
以务实面来看,,假设独立成功了,重新制定国语国文了,
要外省人,客家人跟原住民会去学你那台湾话,台湾字?
街道招牌,文书,国民教育全部换罗马字或台语汉字,
过渡磨合期间之后,
台湾变成越南了.
Yeah!
So what?
我有写了些台语汉文来抛砖引玉,就是要导回正轨,
台语,客语汉文写得好的话,跟一般普通话中文类似,相容度很高.
又可以跟枯燥的国文课结合,搭配些典故,成语,还蛮有趣的,
外省人也看得懂,
比方说:
我好冷->我足寒(tsiok4-kua5)
我怕冷->我畏寒(ui3-kua5) or 我惊寒(kiann7-kua5)
舒服的要命->爽到(kah)欲(beh)死
漂亮极了->水甲有春->媠(sui2)到(kah)有䞐
骗子->臭俗辣->臭术仔=以前江湖术士,行骗江湖,被骂成臭术仔
游手好闲->拢溜连->浪流连=流浪+流连忘返
不要胡说八道->勿(mai3)乌白讲->勿胡白讲
胡说八道->话胡乱=老兵吹牛当年勇,说些胡人作乱的事情
or 画虎卵(lan7)=画虎的睾丸
or话浮滥=话说一些浮滥的事情
沈文程的一首歌,歌名到底要怎么写:
1.漂泊的蹉跎人
2.飘撇的七桃人
3.飘丿的佚陶人
4,漂丿的踢陶人
5.漂丿的日月人
飙车->尬车->校(ka3)车,校正的校,测试仪器车辆的性能,所做的校正
校在国语也是破音字.
以上只是举些例子,台语是不是有点洨问呢?
若小学生上台语课上这些,作业出这个,动动脑筋不是很有趣吗?
台语推广用轻松愉快的方式,比较好啦.
唱首搞笑歌曲或是台语R & B,台语偶像剧,
阿忠布袋戏,快板南音…….,
大家自然会被吸引,
版权卖到东南亚,钱滚钱,品质越来越高,形象越来越正面,
风气自然慢慢变好,
放下仇恨.Take it easy.