[问卦] 原住民为什么不太会讲台语

楼主: pslr1 (大概是这样)   2018-02-01 08:44:19
直接进入主题
花东原住民耆老比其他地区会讲日语,这没问题,日治时期官方造村。
原住民在台湾待最久,
问题来了,
在说北京话当国语的KMT来之前,日治时期台湾所谓汉人应该讲的是现在的台语(闽南语)
吧,
原住民接触闽南语一定比北京话早,
我的理解是:
日治时期官方语言日语,原住民除母语外就学日语,
国民党过来官方语言变北京国语,原住民就学这个,

不愿意接触台语的原因是什么?
朝主流官方发展?不管以前或现在?
作者: kayhung8211 (Kay)   2018-02-01 08:45:00
我认识原住民会讲英文
作者: PerfectID (完美埃低)   2018-02-01 08:45:00
原住民不爱台湾
作者: sumarai (Pawn)   2018-02-01 08:45:00
原住民连自己母语都要去补习拿加分了
作者: huangjyuan (Bryyuan)   2018-02-01 08:45:00
我家附近原住民邻居每个都讲得很溜说
作者: lunashining (asdfgh)   2018-02-01 08:46:00
只是你自己不知道 明明就有原住民会说台语不会说母语
作者: didi0909 (didi0909)   2018-02-01 08:46:00
北京话不等于国语好吗......
作者: jason91818 (jason)   2018-02-01 08:47:00
台语就闽南那群难民的语言 原住民为啥要会
作者: siaxing (小锋子)   2018-02-01 08:49:00
你用点脑好吗
楼主: pslr1 (大概是这样)   2018-02-01 08:50:00
某楼你才需要用脑
作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)   2018-02-01 08:51:00
为啥要会侵略者的方言
作者: finder (你找谁啊你)   2018-02-01 08:52:00
事实是很多原住民台语都很好 尤其是在南部工作的
楼主: pslr1 (大概是这样)   2018-02-01 08:52:00
那说北京话的就不是侵略者吗
作者: amovie ( )   2018-02-01 08:54:00
原住民很多说台语 你的理解根本错误
作者: lapentti (lapentti)   2018-02-01 08:56:00
为什么一定要接触闽南语?
作者: finder (你找谁啊你)   2018-02-01 08:56:00
我去山上工作时 原住民大哥们都讲台语的 而且讲得比我溜
楼主: pslr1 (大概是这样)   2018-02-01 08:59:00
几楼不要假掰啦 听都听得懂啦 你的理解就比我正确?
作者: rv0918 (Lee)   2018-02-01 09:00:00
很多都讲得比你我好
作者: nojydia (cheerup)   2018-02-01 09:05:00
不爱台湾啊
作者: doglegbow (堡)   2018-02-01 09:07:00
国民政府以前,汉人只是跟原住民有交易,并没有统治另外,现代原住民很多因为工作的关系,会说闽南语的蛮多的
作者: slashlin (Bo Rhap)   2018-02-01 09:09:00
不爱台湾 山地猪
作者: zerowingtw (.....)   2018-02-01 09:14:00
.......
作者: Casagrande (卡萨‧葛兰帝)   2018-02-01 09:14:00
...回呛好棒
作者: JVermeer (gutentag)   2018-02-01 09:15:00
你应该没接触过原住民 老一辈的族人除了母语不少还会说台语(或母语参杂台语字句)但国语说的不是很好或口音浓厚中生代的普遍听得懂台语但会讲的一半一半 年轻一辈的基本上已经被汉人同化的差不多了只会国语而母语台语只听得懂简单的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com