楼主:
ted5566 (ted)
2018-01-31 23:20:27https://tchina.kyodonews.net/news/2018/01/c44e17271d94-5.html
【共同社1月31日电】日本京都、静冈、三重、岛根、山口等9个府县警方日前以擅自将日
本漫画及游戏台词翻译成中文并在网上公开，涉嫌违反《著作权法》为由逮捕了5名中国
人。此外还计画对另外4人进行任意调查，以违反该法的嫌疑将有关资料移送检方。
据京都府警方称，嫌疑人都是被称为“汉化组”的中国人团队的成员，其成员分工进行日
本漫画、游戏、动画片的翻译及网上公开等。嫌疑人响应网上征集，无偿参与翻译并将在
中国的网站上公开。网址通过发布在中国的微博等进行告知。
其中，京都府警方和山口县警方30日逮捕了居住在名古屋市昭和区前山町1丁目的留学生
龚月婷嫌疑人（24岁）等2人。这2人涉嫌于2015年1月至2017年9月擅自将动漫《游戏王》
的游戏软件等的台词翻译成中文。（完）
作者:
Atwo (A兔)
2018-01-31 23:21:00干
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2018-01-31 23:21:00肥宅哭哭
作者: poohtfg 2018-01-31 23:22:00
5F is translating Japan AV.
作者:
chister ( )
2018-01-31 23:22:00又是京都府警
作者:
sellgd (李先生)
2018-01-31 23:22:00怎么会在日本这种事? 应该在中国做的
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2018-01-31 23:22:00你们的英勇将长存人心
作者: eros01 (艾罗) 2018-01-31 23:22:00
楼上专业的
作者: crimson11 (crimson) 2018-01-31 23:22:00
哇 肥宅要哭哭惹
WW 支那人是全世界最低等.最低能.最低贱的畜牲 WW★China＝支那＝吐痰.拉屎.撒尿.垃圾＝支那＝China★
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2018-01-31 23:23:00这种做功德的事怎么不低调点...明明很难被查到的
作者:
jubel (木亟缶夬金戋)
2018-01-31 23:24:00住在中国不就好了 中国没有智慧财产权法
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2018-01-31 23:24:00中国当然有智财权法, 不然pps是怎么变成爱奇艺的?
作者:
dave01 (札西连琪)
2018-01-31 23:24:00没脑的一堆 不住日本怎么第一时间入手新漫画上传
作者:
jtch (tch)
2018-01-31 23:25:00这怎么会被抓到 难道他们在日本发布= =
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2018-01-31 23:26:00只是单纯扫完上传根本不可能被抓啊...一定是太招摇了
东立跟大然也是XX起家 乐视跟PPTV这些也差不多啊
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2018-01-31 23:27:00智冠跟大宇也是 应该说台湾的每一家都是盗版起家的
作者:
jtch (tch)
2018-01-31 23:27:00简单来说只要不发布 你怎么翻译 再制都不犯法阿 标题奇怪
作者: wwvvkai (We do not sow) 2018-01-31 23:32:00
印刷厂不是都内鬼吗？
作者:
kumori (TSUYOSHI)
2018-01-31 23:34:00没人在日本侧录片源怎么来...等制作方给你拟
作者:
ptt888 (op)
2018-01-31 23:36:00汉化组不留在中国跑去日本干嘛XD
作者:
alog (A肉哥)
2018-01-31 23:36:00简单说就是玩太大了能在这么复杂的组织跟分工下找出来 应该是早被当重点对象处理对待 不然就是团体里面有人去举报 不然日本怎么挖到这边
作者:
kudo0930 (我最喜欢小安宝)
2018-01-31 23:39:00惨 做功德被抓了
作者:
h88g88h88 (h88g88h88)
2018-01-31 23:41:00风萧萧兮易水寒 壮士一去兮不复返
作者:
em4 (通通去吃宝路啦><)
2018-01-31 23:44:00恸！没翻译惹
作者: netio (新中间选民) 2018-01-31 23:45:00
阿宅表示悲愤
作者: ilpqvm (君を爱してる) 2018-01-31 23:47:00
恸!以后没办法尻了