※ [本文转录自 SENIORHIGH 看板 #1QSNd0yQ ]
作者: dontbeshy () 看板: SENIORHIGH
标题: 英文45题时代杂志作者回应了！
时间: Wed Jan 31 16:09:33 2018
因为每天在托福ACT.SAT打滚，这题真的争议太大了，以我就干脆，去联络的这篇时代杂
志原作者（Bryan Walsh) ，请原作者现身说法！结果，作者一天内就回信
https://i.imgur.com/2LRvhQH.jpg
https://i.imgur.com/8fWDqdu.jpg
认为(B) 才是正确主旨！（在台湾，不管是大学教授还是补教业，不管英文有几个名校ph
D，也不可能会说自己英文会比时代杂志作者的英文还好吧！）
为求公允，特别请原作者检视，TIME的特约作者Bryan Walsh先生，我特别有强调这篇文
章已经有大考中心修改过(所以是以考题而论)，请他告知此(C) 是否是答案，结果，作者
立刻就回信，认为(B) 才是正确主旨！
从Mr. Bryan Walsh的回信，他也认为这篇阅读的主旨是政府的处理效率问题，他甚至以
台湾疟疾为例，指出虽然天气气候变化会影响病毒传播，但最终是归结政府问题。并且我
在后续信件中，有再跟他确认一次，“是以本考题而言，而非单纯以他的原文主旨而言”
，他是否仍认为答案不适合，他也立刻回复，答案(B) 比较正确
https://i.imgur.com/AgoA8FW.jpg
https://i.imgur.com/m1exHji.jpg
为求科学证据而非只以主观解释，用了用两个与料库跟搭配词网站搜寻，（netspeak 及
美国当代英语语料库COCA)搜寻并交叉比对, 答案(C) the west nile the conditions it
thrives in （病毒在何情况下繁殖）不合理，本题选项以美国母语人士理解thrives 是
指“此病毒会在哪种情况下繁殖”。
请看与料库截图
https://i.imgur.com/3BBima5.jpg
https://i.imgur.com/7srj8MP.jpg
virus+ thrives 后面都搭配天气；气候、温度状况（繁殖之意），且交叉与BBC及英文新
闻查询，thrives + conditions都是只在“哪种天候情况下会繁殖”
https://i.imgur.com/lpPyTEZ.jpg
https://i.imgur.com/y6G3E9f.jpg
因此，thrives 此处若硬要扩大解释成肆虐等语意，硬把政府角色解释进来，与语料库用
法不符，也就是说，若要牵强的解释，“硬把政府责任也解释为在繁殖的气候等情况”，
也太牵强了！
另，本篇选文中thesis statement 并非在第一段出现，(毕竟是时代杂志)，第二段才出
现thesis statement，第一段只是background information，因此
真正的主旨应是政府处理问题
虽然不一定要改答案 但是希望(B) (C) 都给分!!! +1+1 集气
https://www.facebook.com/lanyu.publishing/posts/586940524972798