自1980年代以后日本一扫战败国积弱
成为东亚太平洋甚至是全球性的文化输出国
有点类似中古世纪唐国时期的概念
台湾曾经作为日本子民,对于日本文化的输入接受度很高
也自诩是日文水平相当高的国家
但是最近逐渐发现
越来越多的日本文化都是透过中国转一手才来台湾
像是旅蛙、动漫画、日剧、电视节目、电影甚至书籍等
其中最大的问题貌似是语言文字,造成像POP TEAM EPIC的日本在地次文化的梗都看不懂
俨然已经成为日本文化的次输入国(输入的文化会先被中国过滤一次)
是不是其实中国的日文水平已经超越台湾了呢?
台湾扣掉精锐肥宅 平均日文水平是不是也没有想像中的高?