楼主:
shpongle (LIONS 113)
2018-01-30 23:55:53世界上好像只有中文能够简化文字语意
表达反而更壮扩更优美
古时候一堆诗词歌赋
比现今的白话文更大气
中文为何能比世界上的语言
更能展现出这种意境
作者: crimson11 (crimson) 2018-01-30 23:57:00
搞不好埃及文也可以ㄚ 嘻嘻
作者:
T8 (wow)
2018-01-30 23:57:00一字多意 多字一音唯美的方块字组合
作者:
meloxxl (wade1.3)
2018-01-31 00:04:00缩写大概在单字词组方面 在中文像繁体改简体写 文言文浓缩的语意大的多了
作者:
BioHero (狙击之狼)
2018-01-31 00:13:00但文言文是一种压缩过的语言,压缩过头就很容易失真,上国文课又要学这些解压缩的算法,解压缩又容易出问题.
作者:
BioHero (狙击之狼)
2018-01-31 00:15:00受限于解压缩算法的差异,解读出来的意境不见得相同.江枫渔火对愁眠,要先重新排序:愁对江枫渔火眠,才翻得通.没有先重新排序,解压缩就是会ERROR翻不出来.
作者:
Yenfu35 (廣平å›)
2018-01-31 00:22:00补充BioHero，像是“空穴来风”、“尔虞我诈”、“格杀勿论”这些成语意义的转变就和“解压缩出问题”有直接关系
作者:
VOLK11 (VOLK)
2018-01-31 00:27:00因为精炼，历史长啊五千年啊，其他古文明都灭了
作者:
Myrd718 (Myrd718)
2018-01-31 00:29:00因为要被废掉
作者:
BioHero (狙击之狼)
2018-01-31 00:30:00秦时明月汉时关,但不是单单指称秦时之月,汉时之关,
作者:
VOLK11 (VOLK)
2018-01-31 00:30:00现在有哪个族群用几千年前的文字，除了华人
作者:
BioHero (狙击之狼)
2018-01-31 00:31:00而是秦汉以来,月色依然照映在边关.要能体会意境,解压缩算法也是要花些时间去学习.解压缩算法,就包含修辞法,字句字意的熟悉程度...
作者:
VOLK11 (VOLK)
2018-01-31 00:34:00个人不想吵政治问题，政权会更迭，但文化会延续下去如果把这些事情独立思考比较好
作者:
BioHero (狙击之狼)
2018-01-31 00:40:00回复原Po,这是字词句意加上修辞技巧,总合呈现的结果.
作者:
VOLK11 (VOLK)
2018-01-31 00:40:00说文革，老毛做得比冥进洞还彻底搞了十年粗残破坏有什么用，文化就是生活啊
作者:
BioHero (狙击之狼)
2018-01-31 00:42:00假作真时真亦假,无为有处有还无.14字交代真假有无的关系.
作者:
VOLK11 (VOLK)
2018-01-31 00:43:00日本人要台湾人拜神社，台湾人不依啊把祖先藏起来偷偷拜，闽南文化难道不是中华文化吗？没有自信才要做文化切割同一个文明带，可以做不同政治选择啊
作者: jeetkunedo (铁拳无敌孙中山) 2018-01-31 01:03:00
诺